Ετήσιο μνημόσυνο Ευστράτιου Θεοδωρακάκη, 4/10/2015

Το ετήσιο μνημόσυνο για τον αείμνηστο Μαέστρο των Κυθήρων Ευστράτιο Θεοδωρακάκη θα τελεστεί την Κυριακή 4 Οκτωβρίου 2015 στον Ιερό Ναό Ιλαριωτίσσης Ποταμού.

πηγή: Adelin fm

Κάλεσμα σε συζήτηση για τη φετινή διοργάνωση του τοπικού πρωταθλήματος Κυθήρων, 30/9/2015

Την Τετάρτη 30/9 στις 7 το απόγευμα, θα πραγματοποιηθεί συνάντηση στο γήπεδο ποδοσφαίρου του Ποταμού Κυθήρων (αποδυτήρια), με βασικό θέμα την πραγματοποίηση ή μη του φετινού τοπικού πρωταθλήματος αλλά και τη διαδικασία της διοργάνωσης.

Καλούνται όλοι όσοι ενδιαφέρονται παίκτες, εκπρόσωποι ομάδων, ποδοσφαιρόφιλοι οι οποίοι ενδεχομένως θα μπορούσαν να βοηθήσουν στη διοργάνωση να συμμετέχουν στην κουβέντα.

πηγή: Tsirigo fm

Δελτίο τύπου Δήμου Κυθήρων, 30/9/2015 (1)

Συνεχίζοντας τις επαφές του στην Ελβετία, ο Δήμαρχος Κυθήρων κ. Στράτος Χαρχαλάκης στις 28/9 έγινε δεκτός από τον Εξοχώτατο Πρέσβη της Ελλάδος στην Πρεσβευτική Κατοικία στη Βέρνη, ένα ιστορικό κτήριο του 1901 γεμάτο από ελληνικά έργα τέχνης, πίνακες και αρχαία αντικείμενα. Ο Πρέσβης κ. Χαράλαμπος Μάνεσης, επτανήσιος στην καταγωγή (από τη Ζάκυνθο), συνεχάρη τον Δήμαρχο για την εξαιρετική παρουσία του Δήμου μας στην τελετή εγκαινίων της έκθεσης του Ναυαγίου των Αντικυθήρων καθώς και για τη σύντομη αλλά ουσιαστική ομιλία του, η οποία απέσπασε θετικά σχόλια από τους Έλληνες και Ελβετούς που την παρακολούθησαν. Για περισσότερο από 2 ώρες οι δύο άνδρες συζήτησαν πιθανές δυνατότητες συνεργασίας με στόχο την γνωριμία του ελβετικού κοινού με τα Κύθηρα και τα Αντικύθηρα. Ο κ. Πρέσβης ξενάγησε την αντιπροσωπεία του Δήμου μας στην έκθεση που έχει δημιουργηθεί στο παλιό κτήριο της Πρεσβείας και η οποία παρουσιάζει τη διαχρονική ιστορία του Φιλελληνισμού στην Ελβετία από την εποχή του Ιωάννη Καποδίστρια, στον οποίο η Ελβετία οφείλει το Σύνταγμά της και την ουδετερότητά της. Στην έκθεση παρουσιάζονται αρχεία, πρωτότυπα έγγραφα, φωτογραφίες και διπλωματικό υλικό παλαιότερων ετών, καθώς και ιστορικά αντικείμενα. Ο Δήμαρχος ευχαρίστησε θερμά τον κ. Πρέσβη για τη φιλοξενία και την υποδοχή και του δώρησε μια πλακέτα με τον Έφηβο των Αντικυθήρων.

Στη συνέχεια ο κ. Δήμαρχος και η αντιπροσωπεία των Κυθήρων επισκέφθηκαν την εταιρεία ωρολογοποιίας Hublot στην παραλίμνια πόλη της Nyon, όπου ξεναγήθηκαν από τον κ. Γιάννη Μπιτσάκη, (μέλος της ομάδας έρευνας του Μηχανισμού των Αντικυθήρων), στα γραφεία και τα εργαστήρια της εταιρείας. Η μεγάλη αυτή ελβετική ωρολογοποιία αποτελεί έναν από τους μείζονες χορηγούς των νέων ερευνών στα Αντικύθηρα, έχοντας χορηγήσει μέχρι σήμερα περισσότερα από 1.000.000€, υποστηρίζοντας τις νέες έρευνες του Ναυαγίου. Ο διευθυντής έρευνας και ανάπτυξης (R&D) της εταιρείας κ. Matthias Buttet καλωσόρισε θερμά την Κυθηραϊκή αντιπροσωπεία και παρουσίασε τα νέα ερευνητικά επιτεύγματα της εταιρείας που βασίζονται πάνω στην αρχαία ελληνική γνώση και τεχνολογία - κυρίως στον τρόπο κατασκευής του Μηχανισμού των Αντικυθήρων - και διευρύνουν τις δραστηριότητες της Hublot, θέτοντάς την στο επίκεντρο της τεχνολογικής και βιομηχανικής καινοτομίας και όχι μόνο της ωρολογοποιίας. Ο κ. Δήμαρχος ευχαρίστησε τον κ. Buttet για τη διαρκή δυναμική στήριξη της Hublot στις έρευνες του Ναυαγίου των Αντικυθήρων και στη διοργάνωση των 2 μεγάλων περιοδικών εκθέσεων (στην Αθήνα και τη Βασιλεία) και του δώρισε μια πλακέτα με αντίγραφα πολεμικών εργαλείων και όπλων του 3ου αι. π.Χ. που έχουν βρεθεί στο Κάστρο των Αντικυθήρων. Η αντιπροσωπεία του Δήμου μας έμεινε έκθαμβη από το επίπεδο της τεχνολογικής ανάπτυξης και της επιστημονικής έρευνας που αναπτύσσεται στην Hublot και το οποίο βασίζεται στην τεχνολογία και την επιστήμη των αρχαίων Ελλήνων, κάτι που αποδεικνύει για ακόμα μία φορά ότι το Ελληνικό Πνεύμα είναι παρόν σε κάθε σύγχρονη τεχνολογική και επιστημονική εξέλιξη.

Ανακοινώσεις Κυνηγετικού Συλλόγου Κυθήρων, 28/9/2015

Ανακοίνωση για εξετάσεις Νέων Κυνηγών

Από 5/10/15 ως 9/10/15 θα βρίσκεται στο νησί κλιμάκιο του Δασαρχείου Πειραιά και θα πραγματοποιηθούν εξετάσεις για νέους κυνηγούς ή για όσους θέλουν να θεωρήσουν τις άδειες τους και έχει περάσει η εφταετία.

Όσοι επιθυμούν να συμμετέχουν στις εξετάσεις να επικοινωνήσουν με το Δασονομείο Κυθήρων στο 27360 33377 ή με τον Κ.Σ.Κυθήρων στο 27360 31772.

Τα απαραίτητα δικαιολογητικά είναι.

1. Δύο φωτογραφίες
2. Βεβαίωση Αστυνομίας ότι μπορεί να φέρει όπλο ή δελτίο κατοχής κυνηγετικού όπλου.
3. Βεβαίωση μονίμου κατοικίας από το Δήμο ή εκκαθαριστικό εφορίας.
4. Αίτηση
5.  

Το ερωτηματολόγιο μπορείτε να το βρείτε στην ιστοσελίδα της Κ.Σ.Ε. Στην διεύθυνση

http://www.ksellas.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=184&Itemid=236&lang=el ή από το γραφείο του Συλλόγου ή από το Δασονομείο Κυθήρων.

Ανακοίνωση για συμμετοχή σε προσπάθεια ανεύρεσης αγνοουμένου

Ο Κυνηγετικός Σύλλογος Κυθήρων καλεί τα μέλη του και όποιον άλλο μπορεί και θέλει να βοηθήσει, σε μια ακόμα οργανωμένη προσπάθεια ανεύρεσης του αγνοούμενου συντοπίτη μας Θεόδωρου Μαγονέζου, την Πέμπτη 1/10/2015 και ώρα 08:00. Σημείο συνάντησης το σπίτι του αγνοούμενου στον Ποταμό.

Το πρόγραμμα των Φωτογραφικών Συναντήσεων Κυθήρων

Κυκλοφορεί σήμερα το οριστικό πρόγραμμα των Φωτογραφικών Συναντήσεων Κυθήρων. Άλλαξαν ελαφρώς οι ώρες έναρξης του Συνεδρίου: 12.00 το μεσημέρι την Παρασκευή και 11.00 πμ το Σάββατο.

Θυμίζουμε πως η προσέλευση στα εγκαίνια των εκθέσεων και η παρακολούθηση του Συνεδρίου είναι ελεύθερη για κάθε ενδιαφερόμενο.

Δελτίο τύπου Δήμου Κυθήρων, 28/9/2015

Ευρισκόμενος στην Ελβετία με αφορμή τα επίσημα εγκαίνια της μεγάλης περιοδικής έκθεσης για το Ναυάγιο των Αντικυθήρων στο Μουσείο Αρχαιοτήτων της Βασιλείας (Antikenmuseum Basel), ο Δήμαρχος Κυθήρων κ. Στράτος Χαρχαλάκης και η αντιπροσωπεία των Κυθήρων εκκλησιάστηκαν την Κυριακή 27/9 στον Ιερό Ναό της του Θεού Σοφίας στη Βασιλεία, όπου είχαν την ευκαιρία να συνομιλήσουν με εξέχοντα μέλη της Ελληνικής Κοινότητας της περιοχής που δραστηριοποιούνται σε εξαιρετικά σημαντικές και κομβικές δημόσιες και ιδιωτικές θέσεις της Ελβετίας.

Το ενδιαφέρον όλων για το νησί των Κυθήρων και την έκθεση του Ναυαγίου των Αντικυθήρων ήταν έντονο.

Μετά τη Θεία Λειτουργία παρατέθηκε καφές στο εκκλησίασμα και ο Δήμαρχος δώρισε στον Ιερέα π. Κωνσταντίνο Κοσμίδη μια εικόνα της Παναγίας της Μυρτιδιώτισσας, συγχαίροντάς τον για την τάξη και την ευπρέπεια του Ιερού Ναού και για την ομόνοια του ελληνισμού στην περιοχή, στην οποία η Εκκλησία συμβάλει τα μέγιστα.

Βασιλεία Ελβετίας: Έκθεση για τον Βυθισμένο Θησαυρό και το Ναυάγιο των Αντικυθήρων

Με την ελληνική Σημαία να κυματίζει στο ιστορικό Δημαρχείο της Βασιλείας προς τιμήν των εκπροσώπων του Ελληνικού Κράτους και του Δήμου Κυθήρων, ξεκίνησαν οι εκδηλώσεις για τα επίσημα εγκαίνια της περιοδικής έκθεσης του Μουσείου Αρχαιοτήτων της Βασιλείας «Ο Βυθισμένος Θησαυρός, το Ναυάγιο των Αντικυθήρων».

Ο Πρόεδρος της Κυβέρνησης της Βασιλείας Dr. Guy Morin υποδέχθηκε τους Έλληνες προσκεκλημένους στο Δημαρχείο, τους ξενάγησε στην εκπληκτική αίθουσα του Κοινοβουλίου και στη συνέχεια όλοι μαζί συμπορεύθηκαν προς το Μουσείο Αρχαιοτήτων όπου έλαβε χώρα η επίσημη τελετή των εγκαινίων.

Εκ μέρους του Υπουργείου Πολιτισμού παραβρέθηκαν η Διευθύντρια της Εθνικής Πινακοθήκης και πρώην Υπουργός Πολιτισμού κα. Μαρίνα Λαμπράκη – Πλάκα, η Διευθύντρια του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου κα. Μαρία Λαγογιάννη και ο Διευθυντής του Επιγραφικού και Νομισματικού Μουσείου Δρ. Γεώργιος Κακαβάς με τους συνεργάτες τους. Παρέστη επίσης ο Υπουργός Πολιτισμού της Βασιλείας κ. Philippe Bischof, ο εκπρόσωπος του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελβετικής Συνομοσπονδίας κ. Benno Widmer, ο Έλληνας Πρέσβης στη Βέρνη κ. Χαράλαμπος Μάνεσης, ο πρώην και ο νυν Ελβετός Πρέσβης στην Αθήνα, ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κυπριακής Δημοκρατίας στους Διεθνείς Οργανισμούς στη Γενεύη, Πρέσβης κ. Ανδρέας Ιγνατίου, καθηγητές Αρχαιολογίας, άνθρωποι των επιστημών, των γραμμάτων και των τεχνών από όλη την Ευρώπη, οι διακεκριμένοι Άγγλοι Καθηγητές Mike Edmonds και Michael Wright που εδώ και χρόνια ερευνούν συστηματικά το Μηχανισμό και εκπρόσωποι των χορηγών της έκθεσης και των νέων ερευνών του Ναυαγίου των Αντικυθήρων. Η εκδήλωση καλύφθηκε από πλειάδα Μέσων Ενημέρωσης.

Ο Δήμαρχος Κυθήρων έκλεισε τη σειρά των ομιλιών στην επίσημη τελετή των εγκαινίων μιλώντας στα αγγλικά και – καταχειροκροτούμενος – δήλωσε μεταξύ άλλων ότι «μπορεί τα ευρήματα του Ναυαγίου των Αντικυθήρων να τα κατασκεύασαν οι Έλληνες, όμως οι αξίες που αυτά εκπροσωπούν αποτελούν κτήμα όλου του κόσμου», ενώ ευχαρίστησε τους ανθρώπους που κοπίασαν και εργάστηκαν επί μακρόν για να φέρουν τον Θησαυρό των Αντικυθήρων στην καρδιά της Ευρώπης.

Η περιοδική έκθεση του Μουσείου Αρχαιοτήτων της Βασιλείας είναι από τα κορυφαία πολιτιστικά γεγονότα για όλη την Ευρώπη για το 2015-2016 και αποτελεί μια μεγάλη ευκαιρία προβολής των Κυθήρων και Αντικυθήρων, ευκαιρία που ο Δήμος μας έχει ήδη αδράξει, αφού εκτός από τη δυναμική μας παρουσία στην τελετή των εγκαινίων, οι συνεχείς επαφές του κ. Δημάρχου στην Ελβετία στόχο έχουν την αύξηση του τουριστικού ενδιαφέροντος των Ελβετών για επίσκεψη στα Κύθηρα. Σε όλες τις εκδηλώσεις στην Ελβετία καθώς και στην τελετή των εγκαινίων μοιράστηκε το ιταλογερμανικό τουριστικό υλικό του Δήμου Κυθήρων, ενώ σε συνεργασία με το Μουσείο Αρχαιοτήτων της Βασιλείας προγραμματίζονται και άλλες εκδηλώσεις.

πηγή: limani24.gr

Λευκάδιος Χερν, 110 χρόνια μετά το θάνατό του

 ΤΑΣΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Στις 26 Σεπτεμβρίου 1904, ο Λευκάδιος Χερν άφησε την τελευταία του πνοή, στην Ιαπωνία. Η οδύσσειά του ξεκίνησε από τη Λευκάδα και η διαδρομή του στους μύθους και τους θρύλους παραμένει ελκυστική κι αξιομνημόνευτη.

Ήταν 2 ετών όταν ο πατέρας του, Κάρολος Χερν, πήγε την οικογένειά του στο Δουβλίνο. Η Ρόζα, ευγενούς καταγωγής και κόρη του Αντωνίου Κασιμάτη, δεν άντεξε το αυστηρό περιβάλλον, την ξενιτιά, και μετά τον χωρισμό της γύρισε στα Κύθηρα, όταν ο Λευκάδιος ήταν μόλις 4 ετών. Ο πατέρας του, στρατιωτικός χειρουργός στο Βρετανικό Σώμα, ανέθεσε την επιμέλεια του γιου του στη συγγενής του, Σάρα Μπρέναν. Εκεί βίωσε την απώλεια της μητρικής αγκαλιάς, ενώ σε ένα παιχνίδι με τους συμμαθητές του, 16 ετών, έχασε το αριστερό του μάτι.

Σε ηλικία 19 ετών μεταναστεύει στην Αμερική. Ζει σε συνθήκες ακραίας φτώχειας, μέχρι να εξασφαλίσει μια θέση στην εφημερίδα του Σινσινάτι, Daily Enquirer. Εκεί παντρεύεται, όμως ο γάμος με έγχρωμη γυναίκα είναι απαγορευμένος και προκαλεί την απόλυσή του και την επιστροφή στην απόγνωση. Μετά το διαζύγιο, βρίσκεται στη Νέα Ορλεάνη, όπου ανακαλύπτει έναν κόσμο εξωτικό, πολύχρωμο. Ακολουθεί διετές πέρασμα από τη Μαρτινίκα και κατόπιν μεταφέρεται στη Νέα Υόρκη για να πάρει τον δρόμο που οδηγεί στην Ιαπωνία. Εκεί ο Χερν θα συναντήσει έναν καινούργιο κόσμο. Παντρεύεται τη Σετζουσόκο Κοϊζούμι και παίρνει το όνομα Γιάκουμο Κοϊζούμι. Μαζί της έκανε τέσσερα παιδιά.

Σήμερα, οι κατοικίες του στην Ιαπωνία, τη Νέα Ορλεάνη, το Δουβλίνο αποτελούν ιστορικά σημεία μνήμης. Στη Λευκάδα, το σπίτι που γεννήθηκε έχει έντονο το στίγμα της παρουσίας του αλλά δεν αποτελεί πόλο έλξης, όπως ενδεχομένως θα έπρεπε για τον Λευκάδιο, που ταξίδεψε με το όνομά της σε κόσμους μαγικούς, εξωτικούς.

Στην καρδιά της Απω Ανατολής, ρίζωσε και εργάστηκε ως δάσκαλος Αγγλικών και συγγραφέας, μέχρι το θάνατό του, σε ηλικία 54 χρονών. Εκεί αφηγήθηκε με χαρτί και μελάνι παραδοσιακές ιστορίες, σκοτεινούς μύθους, αλλόκοτες δοξασίες, παγερές νύχτες με φαντάσματα, νεαρούς σαμουράι και ματωμένα ξίφη.

Αφησε λογοτεχνική προίκα 4.000 σελίδων και έναν πολυπολιτισμικό μύθο, αναζητώντας τη φωνή που «μου έλεγε πάντα Ιστορίες που με έκαναν να αναρριγώ από το κεφάλι ώς τα πόδια από την Ευχαρίστηση». Όπως περιγράφει στο «Όνειρο Καλοκαιρινής Ημέρας», «στο τέλος ήρθε η μέρα του αποχωρισμού. Και κλαίγοντας μου έλεγε για ένα φυλακτό που μου είχε δώσει, ότι δεν θα έπρεπε ποτέ μα ποτέ να το χάσω, γιατί θα με κράταγε πάντα Νέο και θα μου έδινε τη δύναμη να επιστρέψω. Αλλά ποτέ δεν γύρισα. Και τα χρόνια πέρασαν. Και μία μέρα ήξερα ότι είχα χάσει το φυλακτό και ότι ήμουν πια απελπιστικά γέρος». Κι εκείνη είχε πεθάνει, στις 12 Δεκεμβρίου 1882,  στο ψυχιατρείο της Κέρκυρας.

Αυτή η επίκληση στη χαμένη παιδικότητα αποτέλεσε τη γέφυρα συνάντησης Δύσης και Ανατολής, μέσα στο συγγραφικό έργο του Λευκάδιου. Με έναν μαγικό τρόπο, σφυρηλατημένο στη διαδρομή της ζωής του, ο άνδρας από τη Λευκάδα έδωσε στους Ιάπωνες τους μύθους τους. Ανέδειξε την ψυχή τους με την αγάπη, τη φροντίδα ενός παραμυθά και τον θαυμασμό ενός ξένου.

Η Τέτη Σώλου έχει ασχοληθεί εκτεταμένα με το έργο του Λευκάδιου, ενώ μετέφρασε τρία έργα του, τα «Ιαπωνικό Μωσαϊκό», «Κοττό» και «Καϊντάν», τα οποία εκδόθηκαν φέτος από το Ταμείο Παγκόσμιας Κυθηραϊκής Κληρονομιάς, για πρώτη φορά στα ελληνικά και στην ολοκληρωμένη μορφή τους. Αναφερόμενη στο πνεύμα που διατρέχει τα κείμενα του Χερν καταγράφει: «Μεταφράζοντας τον Λευκάδιο Χερν και μελετώντας τη ζωή και το έργο του γνωρίζω

το ελεύθερο μυαλό, το διεισδυτικό πνεύμα, το αδάμαστο όραμα, την ακαταπόνητη εργατικότητα και τη λυτρωτική δημιουργικότητά του. Κανένα εμπόδιο δεν στάθηκε ούτε ανυπέρβλητο ούτε και δυνατότερο από το όραμά του. Αντιμετώπισε μεγάλα εμπόδια, ικανά να καταβάλλουν και να περιθωριοποιήσουν τον άνθρωπο: δυσμορφία που τον σημάδεψε στην εφηβία, μοναξιά, προδοσία, πείνα και εξαθλίωση που ήρθαν και στοιβάχτηκαν πάνω στα τραύματα της παιδικής του ηλικίας.

 Ποια τεράστια ψυχική δύναμη είχε μέσα του αυτός ο άνθρωπος; Από πού την αντλούσε, πώς την τροφοδοτούσε; Για τους Ιαπωνες μαθητές του υπήρξε μεγάλος δάσκαλος και όχι μόνο της αγγλικής γλώσσας. Τους προέτρεπε να προσδιορίσουν την ταυτότητά τους μέσα από τη γνώση της παράδοσής τους. Και αυτό είναι ένα ελληνικό στοιχείο που διέθετε ο Χερν, γιατί δεν ξέρω ποιος άλλος λαός πάνω σ’ αυτή τη γη μπορεί να πηγαίνει μπροστά κοιτώντας πίσω, όπως οι Έλληνες.

 Ο σύγχρονος άνθρωπος μπορεί να αντλήσει πρότυπα, μαθήματα και λύσεις από τη ζωή και το έργο αυτού του οικουμενικού συγγραφέα, που «το ελεύθερο πνεύμα του γνώριζε ρίζες αλλά όχι σύνορα». Μέσα από τον Λευκάδιο  Χερν γνωρίζω την ιαπωνική ψυχή, μια ψυχή που θα μείνει για πάντα άγνωστη σ’ εμάς, τον πολιτισμό και την καλλιέργεια ανθρώπων που ήδη από την εποχή του Χερν είχαν γινει σκόνη, για να σχηματίσουν άλλους γαλαξίες που δεν έχουν φτιαχτεί ακόμα. Πανανθρώπινες αξίες, ήθος και σεβασμό που ανακαλύπτει και αναδεικνύει το ηθικό εύρος του Χερν διαλύοντας προκαταλήψεις, ενοχές, φόβους και στεγανά. Ψηλαφώ την προσέγγιση και την φιλοσοφία ενός αγνωστικιστή, όπως ο ίδιος έχει αποκαλέσει τον εαυτό του, για τον οποίο η ζωή είναι μία και χωράει το ίδιο μέσα σε μια δροσοσταλίδα ή σε ολόκληρο το σύμπαν, και ο θάνατος δεν είναι απώλεια. Ενός αγνωστικιστή που χαρακτηρίζεται από σέβας, σημάδι «της σίγουρης, τρανής ψυχής», όπως θα έλεγε ο Καζαντζάκης».

Στα ελληνικά κυκλοφορούν βιβλία του Χερν, όπως το «Εντός του κύκλου των ψυχών», «Κείμενα από την Ιαπωνία» (αμφότερα από τις εκδόσεις Ινδικτος), «Η χώρα των χρυσανθέμων» (Κέδρος), «Ιαπωνικοί θρύλοι» (Σιδέρης), «Το αγόρι που ζωγράφιζε γάτες και άλλες ιστορίες» (Εστία), «Ονειροφάγος» (Άγρα) καθώς και δύο μονογραφίες του: «Ο άλλος Λευκάδιος Χερν» της Κλαίρης Β. Παπαπαύλου (Παπαζήσης) και το «Λευκάδιος Χερν. Η λαογραφία της στοργής» (Fagotto),  Από τo Ταμείο Παγκόσμιας Κυθηραϊκής Κληρονομιάς κυκλοφόρησαν πρόσφατα τρία βιβλία του: Κοττό, Ιαπωνικό μωσαϊκό και το Καιντάν.

πηγή: kathimerini.gr

Δελτίο τύπου Δήμου Κυθήρων, 27/9/2015

Με την ελληνική Σημαία να κυματίζει στο ιστορικό Δημαρχείο της Βασιλείας προς τιμήν των εκπροσώπων του Ελληνικού Κράτους και του Δήμου Κυθήρων, ξεκίνησαν οι εκδηλώσεις για τα επίσημα εγκαίνια της περιοδικής έκθεσης του Μουσείου Αρχαιοτήτων της Βασιλείας "Ο Βυθισμένος Θησαυρός, το Ναυάγιο των Αντικυθήρων". Ο Πρόεδρος της Κυβέρνησης της Βασιλείας Dr. Guy Morin υποδέχθηκε τους Έλληνες προσκεκλημένους στο Δημαρχείο, τους ξενάγησε στην εκπληκτική αίθουσα του Κοινοβουλίου και στη συνέχεια όλοι μαζί συμπορεύθηκαν προς το Μουσείο Αρχαιοτήτων όπου έλαβε χώρα η επίσημη τελετή των εγκαινίων. Εκ μέρους του Υπουργείου Πολιτισμού παραβρέθηκαν η Διευθύντρια της Εθνικής Πινακοθήκης και πρώην Υπουργός Πολιτισμού κα. Μαρίνα Λαμπράκη - Πλάκα, η Διευθύντρια του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου κα. Μαρία Λαγογιάννη και ο Διευθυντής του Επιγραφικού και Νομισματικού Μουσείου Δρ. Γεώργιος Κακαβάς με τους συνεργάτες τους. Παρέστη επίσης ο Υπουργός Πολιτισμού της Βασιλείας κ. Philippe Bischof, ο εκπρόσωπος του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελβετικής Συνομοσπονδίας κ. Benno Widmer, ο Έλληνας Πρέσβης στη Βέρνη κ. Χαράλαμπος Μάνεσης, ο πρώην και ο νυν Ελβετός Πρέσβης στην Αθήνα, ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κυπριακής Δημοκρατίας στους Διεθνείς Οργανισμούς στη Γενεύη, Πρέσβης κ. Ανδρέας Ιγνατίου, καθηγητές Αρχαιολογίας, άνθρωποι των επιστημών, των γραμμάτων και των τεχνών από όλη την Ευρώπη, οι διακεκριμένοι Άγγλοι Καθηγητές Mike Edmonds και Michael Wright που εδώ και χρόνια ερευνούν συστηματικά το Μηχανισμό και εκπρόσωποι των χορηγών της έκθεσης και των νέων ερευνών του Ναυαγίου των Αντικυθήρων. Η εκδήλωση καλύφθηκε από πλειάδα Μέσων Ενημέρωσης. 

Ο Δήμαρχος Κυθήρων έκλεισε τη σειρά των ομιλιών στην τελετή των εγκαινίων μιλώντας στα αγγλικά και - καταχειροκροτούμενος - δήλωσε μεταξύ άλλων ότι "μπορεί τα ευρήματα του Ναυαγίου των Αντικυθήρων να τα κατασκεύασαν οι Έλληνες, όμως οι αξίες που αυτά εκπροσωπούν αποτελούν κτήμα όλου του κόσμου", ενώ ευχαρίστησε τους ανθρώπους που κοπίασαν και εργάστηκαν επί μακρόν για να φέρουν τον Θησαυρό των Αντικυθήρων στην καρδιά της Ευρώπης.Δειτε την ομιλία του Δημάρχου εδώ

Η περιοδική έκθεση του Μουσείου Αρχαιοτήτων της Βασιλείας είναι από τα κορυφαία πολιτιστικά γεγονότα για όλη την Ευρώπη για το 2015-2016 και αποτελεί μια μεγάλη ευκαιρία προβολής των Κυθήρων και Αντικυθήρων, ευκαιρία που ο Δήμος μας έχει ήδη αδράξει, αφού εκτός από τη δυναμική μας παρουσία στην τελετή των εγκαινίων, οι συνεχείς επαφές του κ. Δημάρχου στην Ελβετία στόχο έχουν την αύξηση του τουριστικού ενδιαφέροντος των Ελβετών για επίσκεψη στα Κύθηρα. Σε όλες τις εκδηλώσεις στην Ελβετία καθώς και στην τελετή των εγκαινίων μοιράστηκε το ιταλογερμανικό τουριστικό υλικό του Δήμου Κυθήρων, ενώ σε συνεργασία με το Μουσείο Αρχαιοτήτων της Βασιλείας προγραμματίζονται και άλλες εκδηλώσεις. 

Ανεμοστρόβιλος στο Καψάλι Κυθήρων, 26/9/2015

φωτογραφίες: PHOTO CERIGO ΒΑΛΕΡΙΟΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΣ

Φωτιά στα Καστρισιάνικα Κυθήρων, 26/9/2015

Πυρκαγιά ξέσπασε το πρωί του Σαββάτου 26/9 σε αποθήκη στον οικισμό Καστρισιάνικα Κυθήρων.

Πληροφορίες αναφέρουν ότι στην αποθήκη υπήρχε ξυλεία, εξοπλισμός παραλίας (ομπρέλες, ξαπλώστρες κ.ά.) καθώς και φιάλες προπανίου.

Αμέσως στην περιοχή έσπευσαν δύο οχήματα της Πυροσβεστικής με τα πληρώματα τους, ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου κ. Γιάννης Κατσανεβάκης με το πυροσβεστικό όχημα του Δήμου και κάτοικοι εθελοντές, προλαβαίνοντας την πυρκαγιά πριν εξαπλωθεί. Ο βροχερός καιρός στάθηκε σύμμαχος στις προσπάθειες των πυροσβεστών. Επικεφαλής της επιχείρησης ήταν ο ανθυποπυραγός κ. Πέτρος Μαρινόπουλος. Ευτυχώς δεν υπήρξαν  τραυματισμοί ούτε θύματα. Η πυροσβεστική διενεργεί έρευνα για τα αίτια εκδήλωσης της πυρκαγιάς.

Ρεπορτάζ: Παναγιώτης Μπαχτής

φωτογραφίες: PHOTO CERIGO ΒΑΛΕΡΙΟΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΣ

πηγή: Tsirigo fm

Απεβίωσε ο συμπατριώτης μας Θοδωρής Τραβασάρος

Απεβίωσε σε ηλικία 61 ετών ο συμπατριώτης μας Θοδωρής Τραβασάρος, ύστερα από μακρόχρονη και άνιση μάχη, όντας για περίπου 4 χρόνια σε κώμα.

Ο Θοδωρής Τραβασάρος ένα ξεχωριστό κι αγαπητό μέλος της τοπικής κοινωνίας των Κυθήρων, υπήρξε πρωτοπόρος δημιουργώντας το τηλεοπτικό κανάλι TTV, παρουσιάζοντας τοπικές ανακοινώσεις κι εκδηλώσεις μέχρι αυτό να κλείσει άδοξα, μετά από καταγγελίες.

Η εξόδιος ακολουθία θα τελεστεί στον Ιερό Ναό της Αγίας Ειρήνης στα Σκουλιάνικα Κυθήρων, την Κυριακή 27/9 στις 5 το απόγευμα.

Το έργο του και το αρχείο που αφήνει πίσω του, αποτελεί μια σημαντική παρακαταθήκη και καταγραφή της ζωής των Κυθήρων.

Θερμά συλλυπητήρια στην οικογένεια και τους οικείους του.

Παναγιώτης Μπαχτής

Φωτογραφία: Ειρήνη Βενέρη Τραβασάρου

πηγή: Tsirigo fm

Θαλάσσιο πάρκο στα Κύθηρα- Αντικύθηρα η πρόταση για το πρόγραμμα «Φύση και Βιοποικιλότητα»

Με την πρόταση για διαμόρφωση Θαλάσσιου Πάρκου στην περιοχή Κυθήρων - Αντικύθηρων συμμετέχει η περιφέρεια Αττικής ως εταίρος στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα LIFE «Φύση και Βιοποικιλότητα».

Πρόκειται για μια ολοκληρωμένη πρόταση, προκειμένου τα νησιά και ο θαλάσσιος χώρος που τα περιβάλλει, με την αρμονική συνύπαρξη φύσης και ανθρώπου να αποτελέσουν πιλοτικό μοντέλο διαχείρισης μιας θαλάσσιας προστατευόμενης περιοχής και σε άλλα σημεία της Μεσόγειου, όπως επισήμανε η εντεταλμένη περιφερειακή σύμβουλος Πόπη Σαυροπούλου κατά την παρουσίαση της πρότασης στο Περιφερειακό Συμβούλιο.

Η έγκριση της πρότασης χαιρετήθηκε ιδιαίτερα από τον αντιπεριφερειάρχη Νήσων Παναγιώτη Χατζηπέρο και από τον Γ.Γρ. του Κυθηραϊκού Ιδρύματος Πολιτισμού και Ανάπτυξης (ΚΙΠΑ) Μανώλη Χάρο, οι οποίοι αναφέρθηκαν στη σημασία του έργου για την πολιτιστική και οικονομική ανάπτυξη του νησιού. Επισήμαναν ότι η παρουσία των δύο σημαντικών ναυάγιων (των Αντικυθήρων και του 3ου πλοίου του Έλγιν « Μέντορ») στην περιοχή θα προσελκύσει περισσότερους «ειδικευμένους επισκέπτες οι οποίοι θα απολαμβάνουν το περιβάλλον του βυθού, ακολουθώντας τα θαλάσσια μονοπάτια που θα δημιουργηθούν».

Επιπλέον οι ομιλητές υπογράμμισαν ότι πέραν των αναπτυξιακών δυνατοτήτων που προσφέρονται με την ανάδειξη του συγκεκριμένου οικοσυστήματος, παρόμοιες δράσεις για την προστασία θαλασσίων εκτάσεων αποτελούν συμβατική υποχρέωση της χώρας.

Σύμφωνα με την πρόταση οι επιμέρους στόχοι του έργου είναι:

-Η ολοκληρωμένη διαχείριση του θαλάσσιου περιβάλλοντος μέσα από την προστασία παγκοσμίως απειλούμενων θαλάσσιων οργανισμών και οικοσυστημάτων όπως : η μεσογειακή Φώκια Monachus Monachus, τα θαλάσσια λιβάδια Ποσειδωνίας Θαλασσοπούλια (Αιγαιόγλαρος), ο θαλασσοκόρακας η χελώνα Caretta caretta και κοραλλιογενείς σχηματισμοί.

-Η θαλάσσια χωροταξία συγκεκριμένων περιοχών μετά από μελέτη για την κατάσταση των ιχθυοαποθεμάτων και τη διατήρηση τους με δημιουργία περιοχών ελέγχου ή αποκλεισμού της αλιείας.

-Η βιώσιμη αλιεία, σχεδιασμένη στη βάση της αλληλεπίδρασης της αλιείας με προστατευόμενα θαλάσσια ζώα και πιλοτική εφαρμογή αντισταθμιστικών μέτρων για τις ζημιές που προκαλούν στα αλιευτικά εργαλεία.

-Η ήπια ανάπτυξη αυτών των περιοχών, μέσα από την ανάδειξη ιδιαιτεροτήτων τους με τη δημιουργία τεχνιτών υφάλων σε περιοχές με λιβάδια Ποσειδωνίας, για την υποστήριξη της αναπαραγωγής των ψαριών

Για τον τουρισμό, προτείνεται ο σχεδιασμός παράκτιων και υποθαλάσσιων μονοπατιών με σκοπό να γίνει γνωστό στους τουρίστες, αλλά και στους ντόπιους το θαλάσσιο περιβάλλον των νησιών. Αυτοί οι χώροι θα έχουν και «εκπαιδευτικό» σκοπό, καθώς προσελκύσουν για εκπαιδευτικούς σκοπούς μαθητές καθώς και φοιτητές από σχετικές σχολές της Ελλάδας και του εξωτερικού.

Επιπλέον στις δράσεις του έργου περιλαμβάνεται η δημιουργία Περιβαλλοντικού Μουσείου και Περιβαλλοντικού Κέντρου Ενημέρωσης, με κύρια θεματολογία την ανάδειξη του μεσογειακού νησιωτικού χαρακτήρα, η δημιουργία Γραφείου Επικοινωνίας με Αλιείς κ.α.

Τέλος, στο προτεινόμενο σχήμα υλοποίησης του έργου -προϋπολογισμού 500.000 ευρώ με 75% χρηματοδοτική ενίσχυση της Ευρωπαϊκή Ένωσης και την κάλυψη του υπολοίπου 25% από ιδίους πόρους της Περιφέρειας Αττικής- συμμετέχουν το Πανεπιστήμιο Αιγαίου (Επικεφαλής Εταίρος), η Περιφέρεια Αττικής, ο δήμος Κυθήρων, το Κυθηραϊκό Ίδρυμα Πολιτισμού και Ανάπτυξης (ΚΙΠΑ), η Mom (ΜΚΟ για τη Μελέτη και Προστασία της Μεσογειακής Φώκιας).

πηγή: real.gr 

Ανακοίνωση Κυνηγετικού Συλλόγου Κυθήρων, 25/9/2015

Το γραφείο του Συλλόγου θα είναι εκτάκτως ανοιχτό το Σαββάτο 26/9/15 απο 16:00 ως 19:00 και  την Δευτέρα 28/9/15 απο 09:00 ως 12:00.

Όσες άδειες κατατεθούν στο Σύλλογο μέχρι την Δευτέρα θα φύγουν για υπογραφή την ίδια μέρα.

πηγή: Tsirigo fm

Κάλεσμα σε εθελοντική προσπάθεια έρευνας για τον αγνοούμενο Θοδωρή Μαγονέζου

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κυθήρων κ. Σεραφείμ σε συνεννόηση με την οικογένεια του αγνοουμένου,  εδώ και 24 ημέρες ηλικιωμένου συμπατριώτη μας Θοδωρή Μαγονέζου, καλούν τον Κυνηγετικό Σύλλογο, τις αρμόδιες Υπηρεσίες, τις εθελοντικές ομάδες καθώς και κατοίκους που έχουν την διάθεση και την γνώση να βοηθήσουν, σε μία διευρυμένη προσπάθεια έρευνας.

Την Κυριακή 27/9 στις 3 το μεσημέρι έχει δοθεί ραντεβού στην περιοχή Πενταγιούς στον Ποταμό Κυθήρων, έξω από το κτήμα του αγνοουμένου, για να ξεκινήσει ακόμα μία προσπάθεια που όλοι ελπίζουν να έχει αποτέλεσμα.

πηγή: Tsirigo fm

Δελτίο τύπου Υπουργείου Πολιτισμού για τις έρευνες στα Αντικύθηρα

Υποβρύχια έρευνα/ανασκαφή στο Ναυάγιο των Αντικυθήρων

Η φετινή περίοδος έρευνας του Ναυαγίου των Αντικυθήρων από την Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων με την υποστήριξη του Αμερικάνικου Ωκεανογραφικού Ινστιτούτου Woods Hole ξεκίνησε στις 26 Αυγούστου και ολοκληρώθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου, δίνοντας για πρώτη φορά τη δυνατότητα να γίνει ανασκαφή στο συγκεκριμένο ναυάγιο με την φυσική παρουσία Ελλήνων και ξένων καταδυόμενων αρχαιολόγων.

Στο παραπάνω χρονικό διάστημα πραγματοποιήθηκαν καταδύσεις για 12 ημέρες, με συνολικό χρόνο βυθού 40 περίπου ανθρωποωρών και ανελκύσθηκαν πάνω από 50 αντικείμενα. Η για πρώτη φορά συστηματική ανασκαφή (μετά από τις τρεις αποστολές του 1900, 1953, 1976) στο χώρο του μοναδικού, ιδιαίτερου και συμβολικού Ναυαγίου των Αντικυθήρων, όπου η υποβρύχια αρχαιολογία έκανε τα πρώτα της βήματα, αποτελεί επίπονη διαδικασία, η οποία έχει να αντιμετωπίσει το μεγάλο βάθος, τις κακές καιρικές συνθήκες και ένα χώρο, ο οποίος έχει αναμοχλευθεί πολλές φορές στο παρελθόν. Εν τούτοις, η συστηματική ανασκαφική επιστημονική προσέγγιση διευρύνει σταδιακά τις γνώσεις μας για το ίδιο το ναυάγιο και το φορτίο του και βοηθά στην κατανόηση του χώρου και του συμβάντος.

Η χρήση τεχνολογίας (κλειστά καταδυτικά κυκλώματα, τεχνικές καταδύσεις Trimix, υποβρύχιοι καταδυτικοί ελκυστήρες, υποβρύχιο τηλεχειριζόμενο όχημα, κλπ.) διευκολύνει κατά το δυνατόν τις δύσκολες καταδυτικές συνθήκες και συμβάλλει στη μεγιστοποίηση της ασφάλειας και του χρόνου παραμονής στο βυθό. Η επαγγελματική στελέχωση της ερευνητικής ομάδας σε συνδυασμό με την ακριβή φωτογραφική, κινηματογραφική τεκμηρίωση όλων των αντικειμένων και των διαδικασιών και η τρισδιάστατη μοντελοποίηση των αντικείμενων επί τόπου και μετά την ανέλκυσή τους αποτελούν στοιχεία υπεραξίας στην ανασκαφή που πραγματοποιείται για πρώτη φορά σε τέτοιο βάθος (50- 55 μ.).

Στη διάρκεια της έρευνας διανοίχθηκε μία συστηματική ανασκαφική τομή, η οποία έφθασε σε βάθος μέχρι 0.7 μ. σε στρώμα πυκνής κεραμικής. Σε αυτήν εντοπίστηκαν μεταξύ άλλων μεταλλικά ελάσματα, μικρά ξύλινα θραύσματα από το κέλυφος του πλοίου, ένα χάλκινο τμήμα επίπλου (θρόνος;), τμήμα οστέινου αυλού, πεσσός επιτραπέζιου παιχνιδιού από υαλόμαζα, καρφιά, σκωρίες χάλκινων και σιδερένιων αντικειμένων, θραύσματα γυάλινων και πήλινων αγγείων, κ.λπ. Διενεργήθηκαν, επίσης, καθαρισμοί σε εννέα σημεία με αφορμή την παρουσία ορατών στην επιφάνεια αντικειμένων ή για την διερεύνηση στόχων που προέκυψαν από την ανίχνευση μετάλλων. Από τον ευρύτερο χώρο του ναυαγίου εντοπίστηκαν, σημάνθηκαν, τεκμηριώθηκαν και ανελκύστηκαν ανάμεσα σε άλλα ένας ολόκληρος αμφορέας, ένας μεγάλος δακτύλιος απελευθέρωσης άγκυρας, ενδεικτικός για το μέγεθος της άγκυρας για την οποία προοριζόταν, δύο ένθετοι μολύβδινοι στύποι άγκυρας, η θέση των οποίων αποτελεί ένδειξη για την κατεύθυνση κατάληξης του σκάφους στο βυθό, μικρή λίθινη τετράπλευρη «βάση» με 12 οπές και αδιάγνωστη μάζα στο εσωτερικό της, μία μικρή λάγυνος, συσσωματώματα και σκωρίες σιδερένιων και μπρούτζινων καρφιών και άλλων αντικειμένων, φύλλα μολύβδου από την επιμολύβδωση του σκάφους κ.α.

Η ανίχνευση μετάλλων προσδιόρισε την έκταση της διασποράς ανιχνεύσιμων μεταλλικών στόχων σε μία έκταση περίπου 40 Χ 50μ., αν και δεν έχει ολοκληρωθεί πλήρως. Η έκταση αυτή φαίνεται να προσδιορίζει και τη συνολική πιθανή διασπορά το φορτίου του ναυαγίου και αποτελεί ένδειξη για το πιθανό μέγεθός του.

Τα δεδομένα που συνελέχθηκαν, τα νέα ευρήματα και οι προγραμματιζόμενες αναλύσεις στα ανελκυσθέντα υλικά (ξύλο, μόλυβδο, κεραμική) αναμένεται να απαντήσουν ερωτήματα που αφορούν στο ναυάγιο. Οι νέες τεχνολογικές και μεθοδολογικές προσεγγίσεις ανοίγουν νέα προοπτική στην ίδια την επιστήμη της υποβρύχιας αρχαιολογίας. Ταυτόχρονα, αναδεικνύονται οι ιδιαίτερες δυνατότητες και η σημασία της υποβρύχιας αρχαιολογίας. Ενδεικτική είναι η επιτυχία της έκθεσης για το Ναυάγιο στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, η οποία ανοίγει εκ νέου τις πύλες της στη Βασιλεία της Ελβετίας.

Η έρευνα διεξάγεται υπό την διεύθυνση της Προϊσταμένης της Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων Α. Σίμωσι, με επιστημονικούς υπευθύνους στο πεδίο τους αρχαιολόγους Θ. Θεοδούλου και Δ. Κουρκουμέλη από πλευράς ΕΕΑ και Β. Foley από πλευράς Woods Hole. Την ερευνητική ομάδα αποτελούν και υποστηρίζουν επιπλέον Έλληνες και ξένοι αρχαιολόγοι, δύτες και τεχνικοί δύτες, φωτογράφοι, κινηματογραφιστές, τεχνικοί, κ.α. (A. Τούρτας, D. Conlin, Ε. O’Brian, P. Short, G. Smith, Α. Σωτηρίου, N. Γιαννουλάκης, B. Seymour, E. Kovacs, K. Kaizer, Γ. Φαρδούλης, Μ. Κελαϊδής, Δ. Ρωμιός, Μ. Τσιμπερόπουλος, Δ. Μανωλιάδης και ο Γ. Μπιτσάκης). Την έρευνα υποστηρίζουν ενεργά η ελβετική ωρολογοποιία Hublot, ο Όμιλος ΟΤΕ, το αμερικάνικο Ίδρυμα Sworsdpoint Foundation, το Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη, η Costa Navarino, o Δήμος Kυθήρων και με την ποικιλότροπη συνδρομή τους η κοινότητα και οι κάτοικοι των Αντικυθήρων. Σε όλους, καθώς και στην ερευνητική ομάδα εκφράζονται θερμές ευχαριστίες.

Δελτίο τύπου Υπουργείο Πολιτισμού για τα εγκαίνια της έκθεσης για το Ναυάγιο των Αντικυθήρων στην Ελβετία

Εγκαίνια της περιοδικής έκθεσης «Ο βυθισμένος θησαυρός. Το Ναυάγιο των Αντικυθήρων» στο Μουσείο Αρχαίας Τέχνης Βασιλείας και Συλλογή Λούντβιχ

Για έξι μήνες (27/9/2015-27/3/2016) θα εκτεθεί στην Ελβετία η εξαιρετικά επιτυχημένη έκθεση του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου «Το Ναυάγιο των Αντικυθήρων: το πλοίο - οι θησαυροί - ο μηχανισμός», την οποία θαύμασαν πάνω από 800.000 επισκέπτες στα συνολικά δυο χρόνια που λειτούργησε και πήρε δύο συνεχόμενες παρατάσεις λόγω της επιτυχίας της.

Η έκθεση φέρει τον τίτλο «Ο βυθισμένος θησαυρός. Το Ναυάγιο των Αντικυθήρων» και εγκαινιάζεται μεθαύριο Σάββατο στο Μουσείο Αρχαίας Τέχνης Βασιλείας και Συλλογή Λούντβιχ. Για πρώτη φορά εκτός Ελλάδας, πάνω από 370 ευρήματα του Ναυαγίου θα παρουσιαστούν στις αίθουσες των περιοδικών εκθέσεων του μουσείου σε περίπου 800 τ.μ.

Η έκθεση αναπτύσσεται σε πέντε ενότητες, οι οποίες πέραν της εισαγωγής στο κοινωνικο-ιστορικό πλαίσιο της εποχής αναφέρονται στον πλου του αρχαίου σκάφους (το πλοίο, η ζωή στο πλοίο, το ταξίδι), την τραγωδία του ναυαγίου και τους θησαυρούς που βρέθηκαν στον βυθό της θάλασσας.

Η έκθεση κλείνει με μια ενότητα για την υποβρύχια αρχαιολογική έρευνα, όπου παρουσιάζονται οι τρόποι ανέλκυσης του ναυαγίου και μελέτης του υποβρύχιου αρχαιολογικού χώρου από το 1900 έως και την πρόσφατη αποστολή το καλοκαίρι του 2015. Όπως και στην έκθεση στην Ελλάδα, αξιοποιούνται οπτικοακουστικά μέσα (προβολή εικόνων, βίντεο και ηχητικές εγκαταστάσεις), που συμβάλλουν στη δημιουργία κατάλληλης ατμόσφαιρας και στην απόδοση της εμπειρίας με βίντεο από τις υποβρύχιες ανασκαφές.

Το Μουσείο Αρχαίας Τέχνης της Βασιλείας και η Συλλογή Λούντβιχ (Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig) είναι το μοναδικό ελβετικό Μουσείο, αποκλειστικά αφιερωμένο στην τέχνη και τον πολιτισμό της Μεσογείου. Οι μόνιμες συλλογές του χρονολογούνται από την 4η χιλιετία π.Χ. έως τον 6ο αιώνα μ.Χ. και περιλαμβάνουν αιγυπτιακές, ελληνικές, ιταλικές, ετρουσκικές, ρωμαϊκές και ανατολικές αρχαιότητες. Οι πολιτισμοί της Μεσογείου, που βοήθησαν στη διαμόρφωση των σύγχρονων κοινωνιών, παρουσιάζονται σε έκταση 3500 τ.μ.

Με τη συνδιοργάνωση αυτή, το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο επιτυγχάνει δυναμική παρουσία στον ευρωπαϊκό πολιτιστικό χάρτη. Η διεθνής δράση του Μουσείου περιλαμβάνει και άλλες συμμετοχές σε διεθνείς εκθέσεις, οι οποίες θα ανακοινωθούν στο προσεχές διάστημα.

Διάρκεια έκθεσης: 27 Σεπτεμβρίου 2015 - 27 Μαρτίου 2016

http://www.antikenmuseumbasel.ch/fr/expositions/prochaine-exposition/.                 

www.namuseum.gr

Χορηγός επικοινωνίας: ΕΡΤ

Τα Κύθηρα γιόρτασαν πανηγυρικά την προστάτιδά τους Παναγία Μυρτιδιώτισσα

Ολοκληρώθηκαν οι εορταστικές εκδηλώσεις προς τιμήν της προστάτιδας του νησιού Παναγίας Μυρτιδιωτίσσης. Την παραμονή της μεγάλης γιορτής 23/09 τελέστηκε μεγάλος αρχιερατικός εσπερινός, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Θεσσαλιώτιδος και Φαναριοφερσάλων κ.Τιμοθέου, συγχοραστατούντων των παρισταμένων ιεραρχών. Ακολούθησε Ιερά Αγρυπνία εις το καθολικόν της ευρέσεως της θαυματουργού εικόνος μέχρι τις 02:00 το πρωί.

Το πρωί ανήμερα στις 24 /09 τελέστηκε όρθρος χοροστατούντος του Θεοφ. επισκόπου Επιδαύρου κ. Καλλίνικου και εν συνεχεία πολιαρχειερατική θεία λειτουργία προεξάρχοντος του Σεβ. Μητροπολίτου Θεσσαλιώτιδος και Φαναριοφερσάλων κ.Τιμόθεου. Ακολούθησε ιερά λιτάνευσης της θαυματουργού εικόνας πέριξ του Ιερού Ναού υπό τους ήχους τις φιλαρμονικής, προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κυθήρων και Αντικυθήρων κ,Σεραφείμ.

Εκατοντάδες πιστοί από όλο τον κόσμο τίμησαν και φέτος την Παναγία μας. Παρόντες οι πολιτικές και στρατιωτικές αρχές και η νεοεκλεγείσα βουλευτής της Ένωσης Κεντρώων από την Β΄ Πειραιά κ.Θεοδώρα Μεγαλοκονόμου.

πηγή: Adelin fm

Θεία Λειτουργία και λιτανεία στην Παναγία Μυρτιδιώτισσα των Κυθήρων

πηγή: ioniantv.gr

Ο χορός στην Αγία Πελαγία, 23/9/2015

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε και φέτος ο καθιερωμένος χορός, του Εξωραιστικού Πολιτιστικού Συλλόγου "Αγίας Πελαγίας" Όπως κάθε χρόνο παραμονή της μεγάλης εορτής των Κυθήρων που γιορτάζει την Χάρη, της Παναγίας Μυρτιδιωτίσσης , πραγματοποιήθηκε ο χορός στην παραλία της Αγίας Πελαγίας. Η συμμετοχή του κόσμου ξεπέρασε κάθε προσδοκία των διοργανωτών καθώς πλήθος κατοίκων και επισκεπτών του νησιού και ειδικότερα από το γειτονικό νησί την Κρήτη επισκέφτηκαν το νησί για προσκύνημα στην Παναγία. Το υπέροχο συγκρότημα του Έκτορα Κυριάκου δεν άργησε να σκορπίσει το κέφι και να ξεσηκώσει όλο τον κόσμο που χόρεψε και διασκέδασε μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες!! Την αυλαία του χορού άνοιξε το χορευτικό συγκρότημα του συλλόγου υπό την διεύθυνση της χοροδιδασκάλου Χριστίνας Βασιλοπούλου. Την εκδήλωση συνδιοργάνωσαν ο Σύλλογος , μαζί με τους επαγγελματίες της Αγίας Πελαγίας.

πηγή: Adelin fm

Divers return to famous Antikythera wreck to hunt for treasures

GEMMA SMITH is grinning like a child on Christmas morning. “It could be anything!” she says as our boat speeds past the rugged grey cliffs of Antikythera, a tiny Greek island midway between the Peloponnese and Crete. We are here to explore one of the world’s most famous shipwrecks, where divers once found an ancient computer.

The day before, the team discovered part of a large object buried beneath a metre of sand; now they are back to find out what it is. After years of preparation, there’s a feeling that today is going to be big.

The ship that sank here was a hefty wooden vessel, sailing west from Asia Minor towards Rome when it smashed against the island’s cliffs in the 1st century BC. It was discovered in 1900 by sponge divers, who salvaged the site under the direction of Greek archaeologists: the first scientific investigation of a shipwreck. They found bronze and marble statues, gold jewellery, ornate furniture, and gorgeous ceramics and glassware. Most intriguing was an ancient geared device – the Antikythera mechanism. Now understood to have been a clockwork computer, it was used to predict and display the movements of the sun, moon and planets in the sky (see “The solar system in a box“). “It is a symbolic place,” says Theotokis Theodoulou, an archaeologist at Greece’s Ephorate of Underwater Antiquities. “This is the cradle of underwater archaeology.”

In 1976, a scuba team led by marine explorer Jacques Cousteau excavated a small area of the site and brought up hundreds of small items including jewellery, statuettes and coins, suggesting that much of the ship’s cargo still lies buried under the sand.

Now, an international team has come to finish the job. They hope to uncover more exquisite statues, or even other examples of advanced technology. It is possible that the ship contained several geared devices, particularly if it was carrying a commercial consignment rather than stolen loot, speculates Michael Wright, a London-based mechanic and curator. “I live in hope!” he says.

The project is led by Theodoulou, his colleague Dimitris Kourkoumelis at the Ephorate of Underwater Antiquities and Brendan Foley, an archaeologist at Woods Hole Oceanographic Institution in Massachusetts. The $1.8 million scheme, funded largely by private and corporate sponsors, is one of biggest underwater archaeology efforts in world, and dwarfs those carried out before in Greece.

There are two main challenges. Few archaeologists are qualified to dive to the site’s 55 metres, where the risk of the bends is severe. So to avoid injury, they descend with dive specialists including Smith, and only dive for 45 minutes at a time, taking 90 minutes to decompress.

Another problem is finding items hidden in the sand. Cousteau’s 1976 team used a huge suction pipe to hoover up the seabed, dumping sediment and precious artefacts onto the deck of their ship. But the priority now is to record and understand the site, not simply to salvage its treasure.

So in June, Foley and a team from the University of Sydney in Australia used stereoscopic cameras and sonar mounted on an underwater drone to make a 3D map of the site (see diagram).FIG-mg30404201.jpg

Reconstruction site

Then, at the end of August, the dive team arrived on this windswept island. Its members surveyed the site with handheld metal detectors, investigating hits by fanning water with their hands to dig shallow trenches, and sucking away the raised sediment with a small dredge. They marked any finds directly onto the 3D map as they worked, using an iPad in a waterproof case.

While underwater, the researchers also took hundreds of photographs from different angles of artefacts and of an excavation trench. Software then crunched these into a 3D virtual reconstruction.

Such software is changing the way underwater archaeology is done, says team member Brett Seymour, an underwater photographer for the US National Park Service. It allows researchers to map sites quickly and accurately instead of spending days with tape measures and drawing objects by hand.

“This site is inherently remote and difficult to access,” adds Foley. “But through virtual reality and 3D modelling we can make it accessible for any archaeologist anywhere in the world.”

The first couple of weeks of the diving expedition yielded a slow stream of finds including ship components such as roof tiles and lead hull sheeting as well as finer items: sections of a bone flute, a blue game pawn and a statuette base. “These are prestige goods,” says Foley, “not the sort of thing you normally find on a wreck.”

Everyone was hoping for a headline-grabbing find, however, and on 8 September a shoebox-sized block of black metal, weighing nearly 30 kilograms, caused excitement. It was immediately dubbed the ship’s “black box”. But the metal turned out to be iron, probably a ballast weight dropped by Cousteau’s diving saucer.

A couple of days later, diver Alexandros Sotiriou uncovered the square end of a large object buried deep in the sand. He was unable to move it, but believed he saw the green glint of semi-precious bronze.

Now, as the team reaches the wreck site to investigate Sotiriou’s find, the excitement is palpable. As the first two divers descend, their colleagues and I crowd round a small screen on the boat, which shows a live video feed of progress underwater.

The divers wedge their scooter against a rock and use its propeller to create a water jet that pushes sand away. The pair disappear into a cloud of sediment, and later emerge with two long bars, each with a semicircular hole halfway down its length. The bars turn out to be lead, not bronze; the components of a large anchor. The team is quiet on the way back to harbour – this isn’t what the divers had hoped for. But it’s still a significant find, showing how deep the team must dig for larger items, and pinpointing the position of the ship’s bow. With the stern already located, Foley and Theodoulou calculate the vessel’s midpoint – a flat, featureless area dubbed “the meadow” – as the most likely place for its cargo.

The next day, Smith and Foley dig two 70-centimetre-deep trenches in the meadow. They surface jubilant. Within half an hour, they have uncovered several items, including a part of an amphora and an elegant wine jug. Smith’s pockets are filled with small bronze pieces – nails, and what might be parts of a cooking pot. “There’s obviously stuff down there,” she says. “We just weren’t digging deep enough before.” It’s the best dive of the project and Foley is convinced the team is about to reach the ship’s cargo. “That’s the way to go,” he says. “Now it’s just a matter of time.”

But at this treacherous site, the project is at the mercy of the elements. The unrelenting north wind makes it too dangerous to dive again, and the divers pack for home, where they will collaborate with other teams to run tests on the recovered artefacts. Lead isotope analysis could reveal the ship’s geographic origin, and DNA analysis could shed light on the make-up of ancient products.

But to discover if the wreck hides the treasures they dream of, perhaps even another ancient computer, they must wait for next year’s expedition.

This article appeared in print under the headline “Diving for pearls of Greek wisdom”

By Jo Marchant

newscientist.com

Δισαρχιερατική Θεία Λειτουργία στα Κύθηρα

Την Τρίτη 22 Σεπτεμβρίου 2015, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Θεσσαλιώτιδος και Φαναριοφερσάλων κ. Τιμόθεος, ύστερα από πρόσκληση του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κυθήρων και Αντικυθήρων κ. Σεραφείμ, μετέβη στη νήσο των Κυθήρων προκειμένου να συμμετάσχει στις επικείμενες λατρευτικές εκδηλώσεις, οι οποίες θα λάβουν χώρα στις 23 και 24 Σεπτεμβρίου, επί τη εορτή της Παναγίας της «Μυρτιδιωτίσσης».

Την Τρίτη 22 Σεπτεμβρίου, ο Σεπτός Ποιμενάρχης κ. Τιμόθεος, συνοδευόμενος από τον οικείο Ποιμενάρχη κ. Σεραφείμ και τον επίσης προσκεκλημένο Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Επιδαύρου κ. Καλλίνικο, επισκέφτηκε την Ιερά Μονή Αγίας Ελέσης.

Σήμερα, Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου, ο Μητροπολίτης Θεσσαλιώτιδος κ. Τιμόθεος προεξήρχε της Θείας Λειτουργίας, που τελέστηκε στην Ιερά Μονή Αγίας Μόνης, συμπαραστατούμενος από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Κυθήρων κ. Σεραφείμ.

πηγή: romfea.gr

«Το Ναυάγιο των Αντικυθήρων» ταξιδεύει στην Ελβετία

Η έκθεση του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου παρουσιάζεται στο Μουσείο Αρχαίας Τέχνης Βασιλείας

Η  εξαιρετικά επιτυχημένη έκθεση του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου «Το Ναυάγιο των Αντικυθήρων: το πλοίο - οι θησαυροί - ο μηχανισμός», την οποία θαύμασαν πάνω από 800.000 επισκέπτες στα συνολικά δυο χρόνια που λειτούργησε και πήρε δύο συνεχόμενες παρατάσεις λόγω της επιτυχίας της, θα εκτεθεί για έξι μήνες - από τις 27 Σεπτεμβρίου έως τις 27 Μαρτίου 2016 - στην Ελβετία.

Η έκθεση φέρει τον τίτλο «Ο βυθισμένος θησαυρός. Το Ναυάγιο των Αντικυθήρων» και εγκαινιάζεται μεθαύριο, Σάββατο, στο Μουσείο Αρχαίας Τέχνης Βασιλείας και Συλλογή Λούντβιχ. Για πρώτη φορά εκτός Ελλάδας, πάνω από 370 ευρήματα του Ναυαγίου θα παρουσιαστούν στις αίθουσες των περιοδικών εκθέσεων του Μουσείου, σε περίπου 800 τ.μ.

Η έκθεση αναπτύσσεται σε πέντε ενότητες, οι οποίες πέραν της εισαγωγής στο κοινωνικο-ιστορικό πλαίσιο της εποχής αναφέρονται στον πλου του αρχαίου σκάφους (το πλοίο, η ζωή στο πλοίο, το ταξίδι), την τραγωδία του ναυαγίου και τους θησαυρούς που βρέθηκαν στον βυθό της θάλασσας.

Τα ευρήματα αποτελούν σπουδαία μαρτυρία για την τέχνη, το εμπόριο και τη διακίνηση καλλιτεχνημάτων κατά τον 1ο αι. π.Χ., ενώ το ναυάγιο δίνει ζωντανές πληροφορίες για το πώς ο ελληνικός τρόπος ζωής επηρέασε τους Ρωμαίους αριστοκράτες και τους εύπορους επιχειρηματίες εκείνης της εποχής.

Η έκθεση κλείνει με μια ενότητα για την υποβρύχια αρχαιολογική έρευνα, όπου παρουσιάζονται οι τρόποι ανέλκυσης του ναυαγίου και μελέτης του υποβρύχιου αρχαιολογικού χώρου από το 1900 έως και την πρόσφατη αποστολή το καλοκαίρι του 2015. Όπως και στην έκθεση στην Ελλάδα, αξιοποιούνται οπτικοακουστικά μέσα (προβολή εικόνων, βίντεο και ηχητικές εγκαταστάσεις), που συμβάλλουν στη δημιουργία κατάλληλης ατμόσφαιρας και στην απόδοση της εμπειρίας με βίντεο από τις υποβρύχιες ανασκαφές.

Το ναυάγιο 

Στο 60 με 50 π.Χ. χρονολογείται το Ναυάγιο των Αντικυθήρων και το φορτίο του από τον 4ο έως και τον 1ο αιώνα π.Χ.. Ανακαλύφθηκε τυχαία το 1900 από Σύμιους σφουγγαράδες σε βάθος περίπου 40 με 64 μέτρων. Ανελκύστηκε σε δύο φάσεις, το 1900-1901, καθώς και το 1976 με τη βοήθεια του «Καλυψώ», του ωκεανογραφικού πλοίου του Ζακ Ιβ Κουστώ. Η μερική ανέλκυσή του χαρακτηρίστηκε ως η πρώτη μεγάλης έκτασης ενάλια έρευνα παγκοσμίως.

Το Μουσείο Αρχαίας Τέχνης της Βασιλείας και η Συλλογή Λούντβιχ (Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig) είναι το μοναδικό ελβετικό Μουσείο, αποκλειστικά αφιερωμένο στην τέχνη και τον πολιτισμό της Μεσογείου. Οι μόνιμες συλλογές του χρονολογούνται από την 4η χιλιετία π.Χ. έως τον 6ο αιώνα μ.Χ. και περιλαμβάνουν αιγυπτιακές, ελληνικές, ιταλικές, ετρουσκικές, ρωμαϊκές και ανατολικές αρχαιότητες. Οι πολιτισμοί της Μεσογείου, που βοήθησαν στη διαμόρφωση των σύγχρονων κοινωνιών, παρουσιάζονται σε έκταση 3500 τ.μ.

Με τη συνδιοργάνωση αυτή, το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο επιτυγχάνει δυναμική παρουσία στον ευρωπαϊκό πολιτιστικό χάρτη. Η διεθνής δράση του Μουσείου περιλαμβάνει και άλλες συμμετοχές σε διεθνείς εκθέσεις, οι οποίες θα ανακοινωθούν στο προσεχές διάστημα.

πηγή: naftemporiki.gr

Δεκάδες αντικείμενα ανέσυρε η υποβρύχια έρευνα στο Ναυάγιο των Αντικυθήρων

Στην υποβρύχια έρευνα που διεξήχθη στο Ναυάγιο των Αντικυθήρων από τις 26 Αυγούστου έως τις 16 Σεπτεμβρίου, ανελκύσθηκαν πάνω από 50 αντικείμενα, η μελέτη των οποίων θα διευρύνει τις επιστημονικές γνώσεις για το ίδιο το ναυάγιο και το φορτίο του, και θα συμβάλει στην κατανόηση του συμβάντος.

Από τον ευρύτερο χώρο του ναυαγίου εντοπίστηκαν, σημάνθηκαν, τεκμηριώθηκαν και ανελκύστηκαν, ανάμεσα σε άλλα, ένας ολόκληρος αμφορέας, ένας μεγάλος δακτύλιος απελευθέρωσης άγκυρας, ενδεικτικός για το μέγεθος της άγκυρας για την οποία προοριζόταν, δύο ένθετοι μολύβδινοι στύποι άγκυρας, η θέση των οποίων αποτελεί ένδειξη για την κατεύθυνση κατάληξης του σκάφους στο βυθό, μικρή λίθινη τετράπλευρη «βάση» με 12 οπές και αδιάγνωστη μάζα στο εσωτερικό της, μία μικρή λάγυνος, συσσωματώματα και σκωρίες σιδερένιων και μπρούτζινων καρφιών και άλλων αντικειμένων, φύλλα μολύβδου από την επιμολύβδωση του σκάφους κ.ά.

Η -για πρώτη φορά- συστηματική ανασκαφή, που γίνεται από Έλληνες και ξένους αρχαιολόγους, στο χώρο του μοναδικού, ιδιαίτερου και συμβολικού Ναυαγίου των Αντικυθήρων, είναι σύμφωνα με τους επιστήμονες, μια επίπονη διαδικασία, η οποία έχει να αντιμετωπίσει το μεγάλο βάθος, τις κακές καιρικές συνθήκες και ένα χώρο, ο οποίος έχει αναμοχλευθεί πολλές φορές στο παρελθόν.

Όμως τα δεδομένα που συνελέγησαν, τα νέα ευρήματα και οι προγραμματιζόμενες αναλύσεις στα ανελκυσθέντα υλικά (ξύλο, μόλυβδο, κεραμική) αναμένεται να «απαντήσουν» σε πολλά ερωτήματα που αφορούν το ναυάγιο.

Η έρευνα διεξάγεται υπό τη διεύθυνση της προϊσταμένης της Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων (ΕΕΑ) Α.Σίμωσι, με επιστημονικούς υπευθύνους στο πεδίο τους αρχαιολόγους Θ. Θεοδούλου και Δ. Κουρκουμέλη από πλευράς ΕΕΑ και Μπ.Φόλεϊ από πλευράς Ωκεανογραφικού Ινστιτούτου Woods Hole.

Την ερευνητική ομάδα αποτελούν και υποστηρίζουν επιπλέον Έλληνες και ξένοι αρχαιολόγοι, δύτες και τεχνικοί δύτες, φωτογράφοι, κινηματογραφιστές, τεχνικοί κ.α.

Την έρευνα υποστηρίζουν ενεργά επιχειρήσεις, ιδρύματα, o δήμος Kυθήρων και με την ποικιλότροπη συνδρομή τους η κοινότητα και οι κάτοικοι των Αντικυθήρων.

πηγή: in.gr