Πέμπτη 21 Ιουνίου 2012

The British school in Potamos…lost in time / Το Βρετανικό Σχολείο του Ποταμού… χαμένο στο χρόνο

The British school in Potamos was built in the 1800's when Kythera was part of the British Empire, under protectorate.

Even though many didn't like it, the British made a lot of locals go to school, and education helped change the level of literacy and even moral values, especially across the working class, most of which coming from a farming or serf background.

A number of these schools still stand but are falling into disrepair. As you can see, the roof is collapsing in the example at hand.

Kytherians, particularly Kytherian-Australians are generous, hard working people - donating a lot of money to various causes, health and other charities. However, this old school has been forgotten, and is at risk of total collapse.

Footage was taken from my quadcopter.

John Fardoulis




Το βρετανικό σχολείο του Ποταμού χτίστηκε στα 1800, όταν τα Κύθηρα ήταν μέρος της βρετανικής αυτοκρατορίας, κάτω από την προστασία της Αγγλίας. Αν και σε πολλούς δεν άρεσε αυτό, οι Βρετανοί έκαναν πολλούς ντόπιους του νησιού να πάνε σχολείο και η μόρφωση βοήθησε να αλλάξει το επίπεδο γνώσης (γραφής και ανάγνωσης) και των ηθικών αξιών, ιδιαίτερα μέσα στην εργατική τάξη, που στο μεγαλύτερο της μέρος προερχόταν από την αγροτιά ή δουλοπαροικία.
Αρκετά από αυτά τα σχολεία ακόμη στέκουν όρθια, άλλα έχουν πέσει και μετατρέπονται σε ερείπια καθώς μπορείτε να δείτε τη στέγη που καταρρέει στο συγκεκριμένο παράδειγμα (φωτο).
Οι Κυθήριοι, ιδιαίτερα οι Κυθήριοι της Αυστραλίας είναι γενναιόδωροι, σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι – προσφέροντας πολλά χρήματα όπου χρειαστεί, στην υγεία και σε άλλους φιλανθρωπικούς σκοπούς. όμως, αυτό το παλαιό σχολείο έχει ξεχαστεί και βρίσκεται σε κίνδυνο ολικής κατάρρευσης.

Γιάννης Φαρδούλης