Cistus L., Λαδανιά, Cistaceau

- Θέ μου και να πατήσω πια βουνό, να πάρει ο νους αγέρα! Ν' αρχίσει ο γάβρος σφέρδουκλας ν' ανθεί 

κι ο λάδανος να ιδρώνει κι η πετροπέρδικα να φτερουγάει, να κακαρίζει ο λόγγος!


Ν. Καζαντζάκης , Οδύσσεια ΡΑΨΩΔΙΑ Ε'

Cistus creticus. Κίστος ο κρητικός.
Κύθηρα 2011-2012. Φωτογραφίες , κείμενο: Σταυρούλα Φατσέα

Το γένος cistus περιλαμβάνει περίπου 25 είδη πολυετών θάμνων ενδημικών όλης της Μεσογειακής λεκάνης, από το Μαρόκο έως τη Μέση Ανατολή.

Τα εντυπωσιακά άνθη έχουν πέντε πέταλα που ποικίλουν σε χρώμα και μπορεί να είναι από λευκά ως σκούρα ρόδινα.'Ολα τα είδη αγαπούν τα πετρώδη ηλιόλουστα μέρη και συχνά καλύπτουν μεγάλες περιοχές, τους κιστώνες, σε φρυγανότοπους στις πλαγιές λόφων, ιδιαίτερα σε περιοχές που έχουν καταστραφεί από πυρκαγιές. Αυτό συμβαίνει γιατί το φύτρωμα των σπόρων που υπάρχουν στο έδαφος επιταχύνεται από τις υψηλές θερμοκρασίες της πυρκαγιάς.

Το όνομα του γένους προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό κίσθος που σημαίνει καλάθι,πανέρι και τα περισσότερα κοινά ελληνικά ονόματα δείχνουν τη συνέχεια της γλώσσας. Κίστος, κισάρι, ακίσαρος ή ακέσαρος,κίσθος, ξισταριά, κουνούκλα, λαδανιά.

Κίστος ο κρητικός. Cistus incanus ssp creticus L.

Τέσσερα κυρίως είδη ενδημούν στην Ελλάδα μεταξύ αυτών και το περίφημο cistus incanus ή cistus creticus, κίστος ο κρητικός, με μεγαλύτερα άνθη και πέταλα σε σκούρο ροζ χρώμα που μοιάζουν σαν τσαλακωμένα. Το είδος υπάρχει σε μεγάλη αφθονία στην Κρήτη και την Κύπρο, και είναι πολύ γνωστό ήδη από την αρχαιότητα χάρη στο λάδανο, (αρχαία ελληνικά, λήδανο) μια αρωματική ρητίνη που εκκρίνεται από τα φύλλα του και που έχει εξαιρετικές φαρμακευτικές ιδιότητες. Πρόκειται για ένα σκληρό μαύρο ρετσίνι με έντονη μυρωδιά που χρησιμοποιείται διαχρονικά για παραγωγή αιθέριου ελαίου,σαν σταθεροποιητής σε αρώματα ή σαν θυμίαμα, σε αλοιφές κατά δερματικών παθήσεων ( καλόγηροι, αποστήματα κ.α.) Σύγχρονη έρευνα επιβεβαιώνει ότι το λάδανο περιέχει ουσίες που έχουν βακτηριογόνο και μικροβιοκτόνο δράση*.

Στα αρχαία χρόνια το λάδανο συλλεγόταν από τα γένια των τράγων πάνω στα οποία κολλούσε καθώς βοσκούσαν.

Στον Ηρόδοτο διαβάζουμε: Το δε λήδανον το Αράβιοι καλέουσι λάδανον... Εν γαρ δυσοσμοτάτω γινόμενον ευωδέστατον εστί, των γαρ αιγών των τράγων εν πώγωσι ευρίσκεται εγγινόμενον οίον γλοιός από της ύλης. Χρήσιμον δ’ ες πολλά των μύρων εστί, θυμιώσι τε μάλιστα τούτο Αράβιοι” (Θάλεια)..

Ο Διοσκουρίδης περιγράφει άλλον τρόπο συλλογής του λάδανου ή λήδου όπως το αποκαλεί, "Ένιοι δε και σχοινία επισύρουσι τοις θάμνοις και το προπλασθέν αυτοίς λίπος αποξύσαντες αναπλάσσουσιν".

Στην Κρήτη ακόμα και σήμερα ακολουθούν αυτόν τον τρόπο συλλογής: “οι αλαδανάρηδες” όπως ονομάζονται οι συλλέκτες του λάδανου ή αλάδανου, χρησιμοποιούν ένα ειδικό εργαλείο το λαδανιστήρι ή αργαστήρι. Πρόκειται για ένα κοντάρι μήκους περίπου 1 μέτρου με κάθετο τόξο στην άκρη του πάνω στο οποίο ήταν δεμένες λεπτές μακριές λωρίδες από δέρμα παλαιότερα, ενώ σήμερα έχουν αντικατασταθεί από πλαστικές κυλινδρικές λωρίδες μήκους 60-70 εκ.

Διαλέγουν τις ζεστές μεσημεριάτικες ώρες όταν η έκκριση της ρητίνης είναι υψηλότερη και τρίβουν τους θάμνους με το λαδανιστήρι. Το λάδανο προσκολλάται στις λωρίδες, που στη συνέχεια απλώνονται στον ήλιο, το λάδανο μαλακώνει αρκετά και αφαιρείται με ειδικές ξύστρες. Θεωρείται ότι αυτός ο τρόπος δίνει υψηλής ποιότητας προϊόν. Η εμπορική εκμετάλλευση του αποτελεί σημαντική και τα παλιά χρόνια, πρωταρχική πηγή εισοδήματος για τους κατοίκους της κοινότητας Σισσών Μυλοποτάμου στο Ρέθυμνο.

Κίστος ο φασκομηλόφυλλος. Cistus salvifolius L.

 Το αιθέριο έλαιο του λάδανου που εξάγεται είτε από τη ρητίνη είτε από τα φύλλα και τα άνθη του φυτού χρησιμοποιείται στην αρωματοθεραπεία για να επαναφέρει μνήμες του παρελθόντος και να ξυπνήσει το ασυνείδητο. Το λιβάνι του έχει παρόμοια επίδραση. Υπάρχει μια “αρχαία αίσθηση” από το παρελθόν και το συλλογικό ασυνείδητο.

Κίστος ο μικρανθής. Cistus parviflorus L.

 Στα Κύθηρα, αυτοφύονται τέσσερα είδη της οικογένειας: 

Cistus creticus L.

Cistus salvifolius L. 

Cistus parviflorus L.

Cistus monspeliensis L.

Όταν την άνοιξη ολόκληρο το νησί πλημμυρίζει στα χρώματα, οι ακέσαροι είναι πρωταγωνιστές.

*Προσοχή!! δεν πρέπει να γίνεται σύγχυση με το λαύδανο που είναι παράγωγο του οπίου, με ισχυρή καταπραϋντική δράση.

πηγή: FLORA CYTHEREA

Δελτίο Τύπου Δήμου Κυθήρων, 6/7/2012

Οι προσπάθειες του Δήμου Κυθήρων για μείωση του υψηλού ναύλου στην αεροπορική γραμμή Ηράκλειο-Κύθηρα είχε αποτέλεσμα. 

Από τα 95€ περίπου που κόστιζε, πέφτει στο μισό στα 42€ ναύλος, φόροι και λοιπές επιβαρύνσεις. Το δρομολόγιο γίνεται 3 φορές την εβδομάδα, δεν επιδοτείται και συνεχίζει προς Ζάκυνθο στο επιδοτούμενο δρομολόγιο για τα υπόλοιπα Επτάνησα. 

Η ανακοίνωση της εταιρείας SKY EXPRESS που εξυπηρετεί την γραμμή είναι η εξής :

ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΝΑΥΛΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟ – ΚΥΘΗΡΑ 

H SKY EXPRESS είναι στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσει νέα προσφορά σχετικά με την αεροπορική σύνδεση Ηράκλειο – Κύθηρα.

Από σήμερα έως και 15 Σεπτεμβρίου 2012 , ο ναύλος διαμορφώνεται στην τιμή τον 30,00 ευρώ ο παραπάνω ναύλος δεν περιέχει φόρους και χρεώσεις αεροδρομίων.

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στο Κέντρο Εξυπηρέτησης Επιβατών της sky express στο τηλεφωνικό κέντρο 801 11 28 28 88 ή 2810 223800

Καθημερινά από 06:00 μέχρι 23:00 ή στον ταξιδιωτικό σας Πράκτορα

Δελτίο Τύπου Κυθηραϊκής Πρωτοβουλίας, 6/7/2012

Πολυκατάστημα Αρωνιαδίκων: η απάντηση του αντιδημάρχου επιβεβαιώνει τη μοιρολατρική αδράνεια του Δήμου!

Η παρούσα δημοτική αρχή αποφεύγει συστηματικά την ενημέρωση των πολιτών, ενώ παράλληλα φοβάται τον διάλογο όπως ο διάβολος το λιβάνι. Αποτελεί λοιπόν ικανοποίηση για την Κυθηραϊκή Πρωτοβουλία το γεγονός ότι κάπου-κάπου ο Δήμος αναγκάζεται εκ των ενόντων να ανταποκριθεί στις ανακοινώσεις της παράταξής μας· η ικανοποίηση αυτή θα ήταν βέβαια μεγαλύτερη εάν οι απαντήσεις της δημοτικής αρχής ήσαν για μια φορά τουλάχιστον επί της ουσίας, αντί να αποτελούνται από τις συνηθισμένες πια υπεκφυγές. Η απόκριση του αντιδημάρχου Μιχάλη Πρωτοψάλτη στην περί ανέγερσης πολυκαταστήματος στα Αρωνιάδικα ανακοίνωσή μας ακολούθησε την γνωστή πεπατημένη.

Επί της ουσίας τώρα: Πρώτον, ο κ. αντιδήμαρχος αποκαλύπτει για άλλη μία φορά τα βαθιά ριζωμένα αντιδημοκρατικά του αισθήματα όταν γράφει πως η καταγγελία έγινε από ανθρώπους που «δεν είναι κάτοικοι Αρωνιαδίκων, διαμένουν μόνιμα στη Γαλλία, έρχονται λίγες μέρες τον χρόνο, τους ενοχλεί και έχουν δημιουργήσει προβλήματα σε ότι κινείται! στην περιοχή». Πρόκειται για τις οικογένειες Αγγελοπούλου, Beyer και Valdespino, και προκαλούμε δημοσίως τον κ. Πρωτοψάλτη να δικαιολογήσει τον συκοφαντικό του χαρακτηρισμό πως η καταγγελία ήταν «ψευδής και παραπλανητική». Δεύτερον, το γεγονός ότι οι άνθρωποι αυτοί, και με το δίκιο τους, έχουν δημιουργήσει προβλήματα στον ίδιο το κ. αντιδήμαρχο για τις επανειλημμένες παρανομίες του, σε τίποτα δεν αναιρεί το δικαίωμά τους να καταγγείλουν για άλλη μία φορά τα κακώς κείμενα. Ούτε, εν όψει της ευρωπαϊκής νομοθεσίας, έχουν θέση οι απαράδεκτες ξενοφοβικές νύξεις περί «μονίμου διαμονής στη Γαλλία».

Δεύτερον, και μάλλον σοβαρότερον, είναι αστεία η προσπάθεια να δικαιολογηθεί η μεθοδευμένη αδράνεια της δημοτικής αρχής στηριζόμενη σε τυπολατρικές γραφειοκρατικές διαδικασίες. Μπορεί πράγματι, όπως γράφει ο κ. αντιδήμαρχος, ο Δήμος να είναι αναγκασμένος να ακολουθήσει μια ορισμένη διαδικασία όσο αφορά την κατάθεση της αίτησης προέγκρισης, αποτελεί όμως προσβολή της νοημοσύνης των ψηφοφόρων η δήλωση πως ο Δήμος «δεν μπορεί να συζητήσει το θέμα νωρίτερα παρά μόνο όταν κατατεθεί ο φάκελος και η αίτηση».

Αρλούμπες. Ο Δήμος έχει δικαίωμα να συζητήσει ό,τι θέλει, όποτε θέλει – και όταν μάλιστα πρόκειται για θέμα που θίγει άμεσα αφενός την οικονομία του νησιού και αφετέρου το περιβάλλον πάνω στο οποίο σε μεγάλο βαθμό στηρίζεται η οικονομία αυτή, έχει την αυτονόητη υποχρέωση να το πράξει το ταχύτερον. Η δημοτική αρχή, που γνώριζε από καιρό τις προθέσεις της εταιρείας, όφειλε πολύ πριν την κατάθεση του φακέλου να μελετήσει σε βάθος το θέμα, να οργανώσει διαβούλευση και να πάρει θέση τόσο όσον αφορά την τοποθεσία, όσο και τη μορφή που θα πάρει το προτεινόμενο κατάστημα. Μόνο ανεύθυνοι και αδρανείς δήμοι αρκούνται στην παθητική και μοιρολατρική αντιμετώπιση μειζόνων θεμάτων που προκύπτουν – αλλά μήπως η δημοτική αυτή αρχή έχει επιδείξει ποτέ ζήλο για οτιδήποτε δεν άπτεται προσωπικών συμφερόντων;

Γιορτάζει η Ελαφόνησος

Η   ΕΛΑΦΟΝΗΣΟΣ   ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ   ΣΤΙΣ  6   ΙΟΥΛΙΟΥ

ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ   ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΥ  ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ  ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ  ΑΠΟ 6 -9/7/2012

Για την Ιστορική Επέτειο προγραμματίζονται πυκνά δρομολόγια πλοίων, αθλητικές εκδηλώσεις, πολιτιστικές βραδιές και μουσικοχορευτικές εκδηλώσεις από τους πολιτιστικούς φορείς και το Δήμο, Αρχιερατική Λειτουργία, εκφώνηση του πανηγυρικού από τη φιλόλογο του γυμνασίου του νησιού  κα Χαντζή κ.α.

 

ΣΥΝΤΟΜΟ  ΙΣΤΟΡΙΚΟ  ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΥ[1]

Η Ελαφόνησος  διαθέτει ένα λαμπρό και σπάνιο προϊστορικό πολιτισμό, την Αρχαιότερη Βυθισμένη Πόλη στον Κόσμο  το Παυλοπέτρι, αρκετούς πρωτοελλαδικούς οικισμούς και γενικά ένα σπάνιο πολιτισμικό και φυσικό περιβάλλον.

Ακόμη και ο νεώτερος προϊστορικός και κλασικός πολιτισμός της Ελαφονήσου κοσμείται με Μνημεία και περίοπτους ναούς,  αμαξήλατους δρόμους κ.α.

Η μυθολογική και ιστορική της διαδρομή συνδέεται με την Κυθήρεια και Σμιγοπέλαγη Αφροδίτη,  το Γλαύκο, το Σειληνό, τις Χάριτες, την Οδύσσεια, τους Φοίνικες, τους Κίλικες, τον Πάρι και την Ωραία Ελένη, τον Πελοποννησιακό Πόλεμο και την κατάληψη από τους Αθηναίους, τον Θουκυδίδη, τους Ρωμαίους, το Βυζάντιο τα Κάστρα και τις Βίγλες, την Πειρατεία, τον Δον Κιχώτη, τις Βενετοτουρκικές Ναυμαχίες, τους Πορτολάνους, τη διάσωση του Θ. Κολοκοτρώνη και του Λ. Κατσώνη, τη Ναυαρχία του Α. Μιαούλη, τις ναυτικές βάσεις του Αγώνα, τον Κόχραν, τον Καποδίστρια, την απόφαση στο Σαρακήνικο-Ελαφονήσου για την Ναυμαχία του Ναβαρίνου και την απελευθέρωση της Ελλάδας και πολλά άλλα.

Τα χίλια τελευταία χρόνια ξενοκρατίας η Ελαφόνησος, μετά την καταστροφή της από τους Σαρακηνούς στα μέσα του  9ου αι. περιήλθε το 1207 στην κατοχή του Μ. Βενιέρη, το 1316 στο Λέοντα Κασιμάτη, το 1364 στους Ενετούς, το 1385 στον οίκο Βενιέρη, το 16ο αι. στους Ενετούς, το 1715 στους Τούρκους και το 1797 στους Γάλλους με την συνθήκη του Καμποφόρμιο. Το 1800 με τη συνθήκη της Κωνσταντινούπολεως αναγνωριζόταν η Επτάνησος Πολιτεία, που συμπεριλάμβανε και την Ελαφόνησο στα Επτάνησα, όπως ρητά ανέφερε και το  ψήφισμα της νομοθετικής Συνέλευσης, στις 22 Ιανουαρίου του1804.

  Το 1807 η Ελαφόνησος περιήλθε πάλι στην κατοχή των Γάλλων και το 1809 στην κατοχή των Άγγλων.

         Η απελευθέρωση του Πρώτου κατοικημένου Επτανησιακού νησιού - της Ελαφονήσου - στις 6 Ιουλίου του 1850 και   η συμβολή της Μάνης στο ιστορικό αυτό γεγονός.

   Το 1828 ο Καποδίστριας προέβη στην  de facto προσάρτηση της Ελαφονήσου στην Ελλάδα.

Ακολούθησε   Αγγλοελληνική διένεξη που κορυφώθηκε (μαζί και με μία σειρά άλλων γεγονότων) το 1849-1850.      Οι Άγγλοι απέκλεισαν  Ελληνικά λιμάνια  (γεγονότα γνωστά ως Παρκερικά) και το θέμα απασχόλησε τη Γαλλική Εθνοσυνέλευση και τη Ρωσία που μέσω του Περσιάνι διαμήνυσε ότι προστατεύει (μαζί με τη Γαλλία) τας νήσους Ελαφόνησον και Σαπιέντζαν.  Τέλος στις 6 Ιουλίου του 1850, ο υπουργός των εξωτερικών Ανδρέας Λόντος, υπέγραψε σύμβαση με την Αγγλία με την οποίαν  η Ελαφόνησος και η Σαπιέντζα ενώνονταν οριστικά με την Ελλάδα.

    Ήταν μάλιστα το πρώτο κατοικημένο νησί των Επτανήσων που απελευθερωνόταν από τους Άγγλους.. αλλά και το πρώτο Κυθηραϊκό νησί που αποκτούσε της ανεξαρτησία του.

Σημαντική ήταν και η συμβολή της Μάνης στην απελευθέρωση της Ελαφονήσου, διότι ο Τζανετάκης (από τη ξακουστή οικογένεια των Γρηγοράκηδων) ίδρυσε το 1837 το    συνοικισμό της Ελαφονήσου. Σημειωτέον ότι το νησί την ίδια περίοδο ανήκε στους Άγγλους και μ΄ αυτόν τον ισχυρισμό  κυρίως οι Ελληνικές κυβερνήσεις  διεκδίκησαν το Λαφονήσι.

   Την Ιστορική αυτή επέτειο της ένωσης της Ελαφονήσου με την Ελλάδα γιόρτασε για πρώτη φορά  η Ελαφόνησος και ο Σμιγοπέλαγος Πολιτισμός της περιοχής στις 6 Ιουλίου του 2003, μετά από 153 ολόκληρα χρόνια, με το Προεδρικό Διάταγμα 54/2003.

 

ΤΟ  ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ

   Η Ιστορική Επέτειος της Ελαφονήσου αποτελεί πλάτεμα των κρουνών της Επτανησιακής, Μανιάτικης και Λακωνικής   ιστορικής μνήμης και συνείδησης, παιάνα για τη Νηρηιδική Κοιτίδα του Μινωικού, Κυκλαδίτικου και Μυκηναϊκού Πολιτισμού, ψηλάφισμα και προανάκρουσμα νίκης για το Θαλασσοκεντρικό, Νησοστέφανο και Σμιγοπέλαγο Πολιτισμό του Νότου, πυξίδα για τα  άγνωρα Κυανέμβολα  πολυδρόμια του Νότου και γεωπολιτισμικό προπομπό για μια Νησοστέφανη Συμπολιτεία των Σμιλεμένων και Λευκοθώρητων Βατίκων, της Σμιγοπέλαγης Ελαφονήσου και των Πελαγοθώρητων Κυθήρων και Αντικυθήρων.

                                                       Δρ.  Μέντης  Κων/νος του Σπ.

                                                    Συγγραφέας, Πανεπιστημιακός, Ιστορικός Ερευνητής

                                                         Πρόεδρος του Πρ. Δ. Σ. ΤΟΥ  ΣΥΛΛΟΓΟΥ 

                                                                           ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΕΛΑΦΟΝΗΣΟΥ

---

[1] (βλέπε βιβλίο:  Μέντης  Κ., 1993: «Ελαφονήσι το Σμιγοπέλαγο Νησί» ).

Eικαστική έκθεση 9 γυναικών στα Κύθηρα

FOLLOW YOUR  ART Gallery

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

“‘More female than ever’

Εγκαίνια: Σάββατο 7 Ιουνίου 2012 ώρα 21:00

Διάρκεια έκθεσης 8/7 εώς 17/7

Η εικαστική διερεύνηση του θέματος της γυναικείας ταυτότητας προκάλεσε από το 1960 και ιδίως από το 1970 και μετά την δημιουργία εξαιρετικά τολμηρών και πρωτοποριακών έργων, καθώς και παθιασμένες συζητήσεις και ιδεολογικές συγκρούσεις ανάμεσα σε θεωρητικούς και ανάμεσα σε καλλιτέχνες. Η εξέταση των κοινωνικοπολιτικών παραμέτρων της έννοιας της ταυτότητας, όπως η σεξουαλικότητα και η φυλή, οι συσχετισμοί των νεοτέρων ψυχαναλυτικών προσεγγίσεων, φεμινιστικών θεωριών  και αναλύσεων, η επίδραση πολιτικών διακηρύξεων και κοινωνικών διαμαρτυριών έθεσαν τις βάσεις για την αναθεώρηση παλαιοτέρων προτύπων σχετικά με το γυναικείο φύλο και την επανεξέταση ολόκληρου του συστήματος της γλώσσας της ιστορίας της τέχνης. Σήμερα, το πρόσωπο της γυναικείας ταυτότητας συνεχίζει να πυροδοτεί τη φαντασία και το ενδιαφέρον καλλιτεχνών και κοινού.

Στην έκθεση με τίτλο ‘more female than ever’ 9 καλλιτέχνιδες διερευνούν τις διαφορετικές πλευρές αυτού του ‘προσώπου’ μέσα από την φωτογραφία, το σχέδιο και έργα ζωγραφικά και χαρακτικά.

Καλλιτέχνιδες: Blanka Amezkua, Alessandra Dimitra, Αγγελική Δουβέρη, Βασιλική Κοσκινιώτου, Αγγελική Κορκού, Μελίνα Μωυσιδέλη, Φωτεινή Πούλια, Μαρία Φιλιππακοπούλου, Νατάσσα Πουλαντζά.

Επιμέλεια: Βασιλική Βαγενού.

FOLLOW YOUR ART: Καψάλι, Κύθηρα, τηλ: 27360 31634 

Εγκαίνια γηπέδου ποδοσφαίρου "Παναγιώτης Σπυρίδωνος Ιερέως Μάγειρος"

Australian Ambassador Bloomfield meets Greek Tourism Minister Australian-Greek cooperation to boost tourism links

AUSTRALIAN EMBASSY ATHENS

PRESS RELEASE

Athens, 4 July 2012

On 4 July 2012 the Australian Ambassador to Greece Mrs Jenny Bloomfield called on the new Greek Minister for Tourism, the Hon Ms Olga Kefalogianni MP, to discuss opportunities for further strengthening cooperation between Australia and Greece in the tourism sector, utilising the significant community and people to people links between the two countries.

Mrs Bloomfield congratulated Minister Kefalogianni on establishment of the new Ministry of Tourism noting the key role of the tourism sector in Greece’s economy. Mrs Bloomfield discussed the sustained success of Australia's own tourism sector over a number of years, success that was underpinned by close government-industry cooperation and openness to foreign investment. Australia's tourism sector had responded well to changing global demands and continued to work closely with government to promote Australia as an overseas destination. Mrs Bloomfield and Minister Kefalogianni agreed that the large and vibrant Greek-Australian communities in both countries were an important link and presented significant opportunities for closer cooperation to promote the tourism sector in both countries.

"Tourism is a key sector of the Australia-Greece relationship, with over 100,000 Australians visiting Greece each year. In addition to this number, there is constant movement between the Greek-Australian communities from one country to the other for tourism and other purposes. Australia, like Greece, enjoys a unique reputation among tourists and both countries stand to benefit from closer cooperation based on the strength of existing relationships", Mrs Bloomfield said. “Australia’s tourism services are a particular strength. Australian companies have had successes recently in Greece’s tourism sector including in tourism services, infrastructure, transport and business tourism, and there are important opportunities as a result of planned privatisation of ports, marinas, airports and resorts in Greece”, she added.

Australia, like Greece, has a large and important tourism industry that makes a strong contribution across the Australian economy. Tourism generates $94 billion in spending and contributes nearly $34 billion to Australia's GDP. It directly employs over 500,000 people and comprises nearly 10 per cent of total export earnings, making it Australia’s largest service export industry.

Australia remains one of the most desired destinations for tourists from the rapidly growing economies of Asia and other key markets. In December 2011, the Australian Government announced ‘Tourism 2020’ , an integrated national framework to enhance growth, resilience and competitiveness in Australia’s tourism industry and set the course for industry and governments to work in partnership to make the most of the forecast increase in international and domestic visitors and strong growth in demand from Asia.

"Australia has gained considerable experience and expertise in developing and managing a robust tourism sector. The success of the Australian tourism sector has been based on a commitment by successive governments to ongoing reforms to strengthen competitiveness and productivity, attract investment and build labour market skills, underpinned by a close partnership between industry and government within the framework of an integrated national plan”, said Mrs Bloomfield.

She added that Australian governments had worked hard to ensure that potential tourists have access to simple visa procedures, including in many cases e-visas, while maintaining the overall integrity of Australia’s visa regime.

“The tourism sector has enormous potential to be a key component of Greece’s economic recovery and future prosperity. Australia stands ready to share our experience with Greece and assist in any way we can to ensure that this is the case”, said Mrs Bloomfield.

For any additional information, please contact Ms Ria Mokas on 210 8704028 

Συνάντηση της Πρέσβεως της Αυστραλίας με την Υπουργό Τουρισμού, κα Όλγα Κεφαλογιάννη

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Αθήνα, 4 Ιουλίου 2012

«Συνεργασία Αυστραλίας-Ελλάδας για την προώθηση του τουρισμού»

Η Πρέσβης της Αυστραλίας κα Τζένη (Πολυξένη) Μπλούμφιλντ συναντήθηκε στις 4 Ιουλίου 2012 με την Υπουργό Τουρισμού κα Όλγα Κεφαλογιάννη και συζήτησε προοπτικές συνεργασίας μεταξύ Αυστραλίας-Ελλάδας στον τομέα του τουρισμού, αξιοποιώντας τις στενές σχέσεις ανάμεσα στις δύο χώρες.

Η κα Μπλούμφιλντ συνεχάρη την κα Κεφαλογιάννη για τον διορισμό της στο νεοϊδρυθέν Υπουργείο και της ευχήθηκε κάθε επιτυχία στην αποστολή της στην διαχείριση ενός τομέα-κλειδί για την ελληνική οικονομία. Η κα Μπλούμφιλντ αναφέρθηκε στην επιτυχία που έχει σημειώσει ο αυστραλιανός τουριστικός κλάδος τα τελευταία χρόνια, επιτυχία που έχει στηριχτεί στη στενή συνεργασία μεταξύ της κυβέρνησης και του τουριστικού κλάδου καθώς και στις ξένες επενδύσεις. Κατά τη συνάντηση συμφωνήθηκε ότι η δυναμική παρουσία των Ελληνο-Αυστραλιανών κοινοτήτων και στις δύο χώρες αποτελεί σημαντικό συνδετικό κρίκο ανάμεσά τους και μπορεί να αποτελέσει εφαλτήριο για στενότερη συνεργασία στην προώθηση του τουρισμού, προς όφελος και των δυο χωρών.

"Ο τουρισμός αποτελεί σημαντικό μέρος των σχέσεων Αυστραλίας-Ελλάδας, με πάνω από 100.000 Αυστραλούς επισκέπτες στην Ελλάδα κάθε χρόνο. Η Ελλάδα αποτελεί ένα δημοφιλή τουριστικό προορισμό. Πέραν αυτού, ένας σημαντικός αριθμός Ελληνο-Αυστραλών κάθε χρόνο επιστρέφει στον τόπο καταγωγής του για τις διακοπές του. Η στενότερη συνεργασία στον τουριστικό τομέα με βάση τις ήδη εποικοδομητικές μας σχέσεις ωφελεί και τις δυο χώρες", δήλωσε η κα Μπλούμφιλντ. "Αυστραλιανές εταιρείες έχουν σημειώσει επιτυχή επιχειρηματική πορεία στην Ελλάδα σε υπηρεσίες τουρισμού, στις μεταφορές και στις τουριστικές υποδομές, καθώς και στον επιχειρηματικό τουρισμό. Το πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων προσφέρει σημαντικές ευκαιρίες για επενδύσεις σε λιμάνια, αεροδρόμια, μαρίνες και τουριστικές εγκαταστάσεις", σημείωσε.

Όπως και στην Ελλάδα, έτσι και στην Αυστραλία ο τουρισμός αποτελεί έναν πολύ σημαντικό κλάδο οικονομικής δραστηριότητας. Ετησίως, η τουριστική κατανάλωση ανέρχεται στα 94 δισεκατομμύρια δολάρια Αυστραλίας, συνεισφέροντας σχεδόν 34 δισεκατομμύρια δολάρια στο ΑΕΠ της χώρας. Ο κλάδος απασχολεί πάνω από 500.000 άτομα και αποτελεί το 10 τοις εκατό των εσόδων από τις εξαγωγές, καθιστώντας τον το μεγαλύτερο κλάδο εξαγωγής υπηρεσιών.

Η Αυστραλία παραμένει ένας ελκυστικός προορισμός για τουρίστες από τις ραγδαία αναπτυσσόμενες οικονομίες της Ασίας και άλλες σημαντικές αγορές. Τον Δεκέμβριο του 2011 η Κυβέρνηση της Αυστραλίας ανακοίνωσε την πρωτοβουλία ʽΤουρισμός 2020ʼ, ένα φιλόδοξο πρόγραμμα με στόχο το διπλασιασμό των εσόδων από τον τουρισμό μέχρι το 2020 και την πλήρη αξιοποίηση του τεράστιου δυναμικού ανάπτυξης που προσφέρεται από την περιοχή της Ασίας. Το πρόγραμμα 'Τουρισμός 2020' θα ενισχύσει τα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα της Αυστραλίας και θα αποφέρει απτά οφέλη για τις τουριστικές επιχειρήσεις.

"Η Αυστραλία έχει αποκτήσει σημαντική εμπειρία και τεχνογνωσία στην προώθηση και διαχείριση του τουρισμού", δήλωσε η κα Μπλούμφιλντ. "Η επιτυχία που έχει σημειώσει η τουριστική βιομηχανία μας εδράζεται στη στενή συνεργασία μεταξύ του δημοσίου και των ιδιωτών στο πλαίσιο ενός ολοκληρωμένου εθνικού στρατηγικού σχεδίου, καθώς και στην δέσμευση διαδοχικών κυβερνήσεων για την εφαρμογή μεταρρυθμίσεων που ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα, την παραγωγικότητα και τις επενδύσεις. Η Αυστραλία είναι έτοιμη να μοιραστεί τη δική της εμπειρία, αλλά και να μάθει από τις εμπειρίες των εταίρων της όπως την Ελλάδα".

Πρόσθεσε ότι η Αυστραλιανή Κυβέρνηση συνεχίζει να βελτιώνει το σύστημα χορήγησης βίζας και τελωνειακών ελέγχων, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής της ηλεκτρονικής χορήγησης βίζας που απλοποιεί τη διαδικασία χωρίς να υπονομεύει την ακεραιότητα του συστήματος. Κατά τη συνάντηση, συμφωνήθηκε ότι οι δύο κυβερνήσεις θα ανταλλάξουν πληροφορίες και τεχνογνωσία σε αυτό τον τομέα.

"Η Ελλάδα είναι μια χώρα με αρχαίο πολιτισμό, πλούσια παράδοση και απαράμιλλη φυσική ομορφιά, που συνεχίζει να συναρπάζει πολλά εκατομμύρια επισκεπτών από όλο τον κόσμο. Ο τουρισμός αποτελεί από τους σημαντικότερους πυλώνες ανάκαμψης της ελληνικής οικονομίας και μπορεί να συμβάλλει καθοριστικά ως μοχλός ανάπτυξης και ευημερίας. Η Αυστραλία είναι έτοιμη να συνδράμει με όποιο τρόπο μπορεί σε αυτή τη προσπάθεια", υπογράμμισε η Πρέσβης.

Για περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλώ επικοινωνήστε με την κα Ελευθερία Μόκα στο 210 8704028 

Παρουσίαση βιβλίου για την Ελαφόνησο

  ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΣΤΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΕΛΑΦΟΝΗΣΟΥ ΣΤΙΣ 25/6 με τίτλο: «Ιστορίες της Ελαφονήσου, Μύθοι και Δοξασίες  για τα τοπωνύμια του νησιού μας».

 Το παρόν έχει πάντα τον τρόπο του να αμύνεται  σ’ αυτούς τους χαλεπούς καιρούς μέσα από την προσφυγή του σ’ ένα βιωματικό παρελθόν που σμίγει  τη νέα γενιά με κείνη που άφησε τα ίχνη της στους εκάστοτε θηρευτές   μνήμης.

  Οι μαθητές του Γυμνασίου Ελαφονήσου ακολουθώντας τα κελεύσματα μιας ενεργού μνήμης περπάτησαν στα μονοπάτια  της ιστορίας  χτίζοντας με τα λιθαράκια της ένα αξιοζήλευτο οικοδόμημα που εκκαλεί σ’ ένα φυλλομέτρημα κατάθεσης ψυχής και σ’ ένα ψηλάφισμα του Θαλασσοκεντρικού, Νησοστέφανου και Σμιγοπέλαγου Πολιτισμού του Νότου.

  Συνοδοιπόροι αλλά και ακάματοι οδηγοί σ’ αυτά τα σαγηνευτικά μονοπάτια οι καθηγητές του Γυμνασίου και οι πρωτεργάτες των πνευματικών και πολιτισμικών δράσεων (όπως η κυρία Χατζή κ.α.) που συνεχίζουν να είναι εμπνευστές κάθε πρωτοποριακής προσπάθειας και να χαράζουν ρότες για την πολιτισμική καταξίωση του νησιού μας.

   Ακαταπόνητοι ναυτίλοι οι μαθητές για μια γνήσια και Οδυσσειακή αναμέτρηση με την Ιστορία.

   Πολλά και ξεχωριστά είναι τα εύσημα σ’ όλους τους μύστες του τοπικού γαιοπολιτισμού, το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων, τους γονείς, τους πρεσβύτερους και λοιπούς συνοδοιπόρους, που μετείχαν σ’ αυτό το ατέρμονο γαϊτανάκι των δοξασιών και των μύθων ανευρίσκοντας μία δική τους Ατλαντίδα και προκαλώντας για άλλες ανάλογες προσπάθειες έτσι ώστε να βρουν και οι μύθοι των τόπων τη δική τους θέση στην Ιστορία.

   Είναι σίγουρο ότι  το παρόν πόνημα δεν είναι παρά μόνο η πηγή μιας γραφής που συν-γράφει, συν-πλέκει και συν-παρασύρει  συγγραφείς και αναγνώστες προς τις ακρογιαλιές ενός σμαραγδογάλαζου βυθού και αναγεννιέται χάρη στη φροντίδα μιας νεότευκτης γενιάς πολυπραγμόνων ναυτόπαιδων. Αυτοί πλέον ξεφεύγουν από την εκλαΐκευση της βούλησης και προσχωρούν  στο διηνεκές της γνώσης και της διεκδίκησης αξιών.

   Με τα ιστία ανοιχτά ας αρμενίσετε ελλιμενιζόμενοι κι ας ελλιμενισθείτε με τη σκέψη μιας κατοπινής πλεύσης. Οψόμεθα εις ανόθευτα πελάγη πολιτισμικών νεροσυρμών.

                                              

                                                       Μέντης     Κων/νος

                                       Συγγραφέας, Πανεπιστημιακός, Ιστορικός Ερευνητής

                                                       Πρόεδρος του Πρ. Δ. Σ. ΤΟΥ  ΣΥΛΛΟΓΟΥ 

                                                               ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΕΛΑΦΟΝΗΣΟΥ

ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΝΑΥΛΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟ – ΚΥΘΗΡΑ

H SKY EXPRESS είναι στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσει νέα προσφορά σχετικά με την αεροπορική σύνδεση Ηράκλειο – Κύθηρα.

Από σήμερα έως και 15 Σεπτεμβρίου 2012 , ο ναύλος διαμορφώνεται στην τιμή των 30,00 ευρώ ο παραπάνω ναύλος δεν περιέχει φόρους και χρεώσεις αεροδρομίων .

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στο Κέντρο Εξυπηρέτησης Επιβατών της sky express στο τηλεφωνικό κέντρο 801 11 28 28 88 ή 2810 223800 Καθημερινά από 06:00 μέχρι 23:00 ή στον ταξιδιωτικό σας Πράκτορα .

      Zacharias Souris

        Kithira Station

      Operations Coordinator

AVIAREPS HELLAS S.A.

Address: Kithira Airport
Τ.Κ. 80200 Kithira Isl - Greece

Mob : +30 6974969447
e-mail : kithira@aviareps.gr

Δελτίο Τύπου Κυθηραϊκής Πρωτοβουλίας – 4/7/2012

Προκάτ πολυκατάστημα σε παραδοσιακό οικισμό!

Στο δημοτικό συμβούλιο της 19/6, ένα από τα θέματα της ημερησίας διάταξης αφορούσε «προέγκριση άδειας ίδρυσης και λειτουργίας KYE ιδιοκτησίας Αφοί Παναγιωτόπουλοι (Μικτό κατάστημα)». Για τους ελάχιστους μη γνωρίζοντες, πρόκειται για την θυριώδη κατασκευή προκάτ που εδώ και αρκετές εβδομάδες ανεβαίνει με γοργούς ρυθμούς στα Αρωνιάδικα, λίγα μέτρα βορείως της διασταύρωση προς το αεροδρόμιο. Άργησε βέβαια λίγο να τεθεί το θέμα της... προέγκρισης, τη στιγμή που το κατάστημα σχεδόν τελείωσε, αλλά τί να κάνουμε - τέτοιοι είναι οι ρυθμοί της τοπικής μας αυτοδιοίκησης.

Περισσότερο βαραίνει το ερώτημα πως και με ποιές διαδικασίες επιτράπηκε η ανέγερση του αρχιτεκτονικού αυτού τερατουργήματος σε προστατευμένο υποτίθεται παραδοσιακό οικισμό όπως είναι τα Αρωνιάδικα. Αρκεί να έχει κανείς μάτια για να αντιληφθεί ότι το καμάρι αυτό των Αφών Παναγιωτόπουλου θυμίζει μάλλον κακόγουστο φαστφουντάδικο σε φτωχή συνοικία της Φλόριντα. Σύμφωνα με επίσημη καταγγελία κατοίκων του χωριού, «σε παραδοσιακό οικισμό, βάσει του νόμου επιτρέπεται μόνο η ανέγερση κτιρίων κατοικίας, κοινής ωφέλειας και κοινωνικού εξοπλισμού (όπως σχολείο, δημόσιο πολιτιστικό κέντρο, μουσείο, νοσοκομείο, βρεφονηπιακός σταθμός). Επομένως δεν επιτρέπεται η ανέγερση εμπορικών καταστημάτων, πολλώ δε μάλλον καταστημάτων εμβαδού 1.000. τ.μ., όπως το προκείμενο μικτό κατάστημα τροφίμων. Η λειτουργία του καταστήματος αυτού θα έχει ως συνέπεια την αλλοίωση της φυσιογνωμίας του χωριού και την επιδείνωση των συνθηκών διαβίωσης σε αυτό λόγω της αύξησης της κυκλοφορίας κοινού και οχημάτων».

Υπάρχουν σοβαρά επιχειρήματα υπέρ αλλά και κατά της ανέγερσης τέτοιων μεγάλων μονάδων σε περιοχές όπως τα Κύθηρα. Υπέρ της ανέγερσης είναι σίγουρα η αυξημένη ανταγωνιστικότητα και η αναμενόμενη μείωση των τιμών στο νησί, που είναι πράγματι αυτή τη στιγμή απαράδεκτα υψηλές. Κατά της ανέγερσης είναι, όπως σημείωσε ο Μάνος Τριφύλλης σε επιστολή του προς τα Νέα & Ανακοινώσεις των Κυθήρων, το γεγονός ότι «μια από τις αιτίες καταστροφής των μικρών μαγαζιών είναι και τα πολυκαταστήματα με τους υπαλλήλους των 450 ευρώ». Σίγουρα όμως κανείς δεν θα διαφωνήσει πως τα πολυκατάστημα αυτό, στην παρούσα αρχιτεκτονική του μορφή, δεν έπρεπε με κανένα τρόπο να παρεμβαίνει βάναυσα σε παραδοσιακό οικισμό.

Τελικά, κατά της πρότασης του δημάρχου στράφηκαν ο Βύρων Πρωτοψάλτης της Κυθηραϊκής Πρωτοβουλίας και οι Παν. Πρωτοψάλτης, Δημ. Φατσέας, Γ.Κ. Κομηνός και Ευσ. Κασιμάτης, ενώ τελικά έγινε δεκτή παρά την ισοψηφία 5-5 με την ψήφο του προέδρου του ΔΣ. Κατά τη γνώμη μας, δεδομένου ότι στον χώρο της κατασκευής πηγαινοέρχονται συνεχώς οχήματα της οικογενειακής του επιχείρησης, ο αντιδήμαρχος Μιχάλης Πρωτοψάλτης όφειλε να απέχει της ψηφοφορίας, η πείρα όμως μας έχει διδάξει το πόσο παχυδερμική είναι η δημοτική αρχή όποτε αντιμετωπίζει παρόμοια διλήμματα. Αυτό που σίγουρα όμως δεν δικαιολογείται είναι η απάθεια του κ. Κουκούλη και της παράταξής του απέναντι στο αρχιτεκτονικό και αισθητικό έγκλημα που διαπράττεται στον παραδοσιακό οικισμό, και μάλιστα σε τοποθεσία που το καθιστούν ένα από τα πρώτα σχεδόν πράγματα που θα αντικρίσει ο επισκέπτης, είτε αεροπορικώς φθάσει, είτε δια θαλάσσης.

Καντάδες στη Χώρα Κυθήρων με τους Τραγουδιστάδες τση Ζάκυνθος 28-6-2012

Φωτογραφίες και βίντεο από τις Καντάδες που τραγούδησαν οι Τραγουδιστάδες τση Ζάκυνθος την Πέμπτη 28 Ιουνίου 2012 στα στενά και τους δρόμους της Χώρας Κυθήρων με πλήθος κόσμου να τους παρακολουθεί και να απολαμβάνουν αυτή την τόσο μοναδική βραδιά με τους Ζακυνθινούς τροβαδούρους που φέτος συμπληρώνουν 20 χρόνια παρουσίας τους στις καντάδες και τα πολιτιστικά της Ζακύνθου.

PHOTO CERIGO ΒΑΛΕΡΙΟΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΣ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ΒΙΝΤΕΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΤΗΛΕΦΩΝΑ 2736031226 & 6944699629

Email valerios@otenet.gr

Ο Κ.Κατσαφάδος εξελέγη γραμματέας της Βουλής

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΘΕΜΑ: ''O Βουλευτής Α' Πειραιώς και Νήσων της Ν.Δ κ. Κώστας Κατσαφάδος εξελέγη Γραμματέας της Βουλής''

     Με διακομματική και διαπαραταξιακή πλειοψηφία, ο Βουλευτής Α' Πειραιώς και Νήσων της Ν.Δ εξελέγη Γραμματέας της Βουλής μετά από πρόταση του Προέδρου της Ν.Δ και Πρωθυπουργού κ. Α. Σαμαρά, συγκεντρώνοντας 263 ψήφους.

    Αμέσως μετά την εκλογή του ο κ. Κατσαφάδος δήλωσε:                          

''H μεγάλη, διαπαραταξιακή πλειοψηφία των Βουλευτών που στήριξε την υποψηφιότητά μου, αποτελεί τιμή και ευθύνη για μένα.

Έχει αρχίσει μία νέα εποχή για τον τόπο, η συνεργασία και η συνεννόηση των πολιτικών δυνάμεων επιβάλλει άλλες επιλογές και συμπεριφορές.

Από τη θέση του Γραμματέα της Βουλής, θέλω να συμβάλλω στην αναβάθμιση του ρόλου του Κοινοβουλίου και στην αποκατάσταση της σχέσης εμπιστοσύνης μεταξύ του πολίτη και της πολιτικής. Θα το πράξω με τις ιδέες ενός νέου ανθρώπου, με τη θέλησή του να αποδείξει ότι δεν είμαστε και δεν είναι όλοι ίδιοι αλλά κυρίως με τις προτάσεις μου και την πολιτική μου δραστηριότητα. Η χώρα μας βιώνει έκτακτες και οριακές συνθήκες που απαιτούν εθνική συνεννόηση, συναίνεση και συνεργασία.             

Ένας νέος, σύγχρονος και δημοκρατικός κανονισμός  της Βουλής, πρέπει να ανταποκριθεί σε αυτές τις απαιτήσεις.''

Καλοκαιρνή γιορτή Παιδικού Σταθμού Ποταμού,30-06-12

Καλοκαιρινή γιορτή Παιδικού Σταθμού Χώρας, 28-06-12